Kakophonie oor Noorse Bokmål
Kakophonie
de
Zusammenklang von dissonanten Tönen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kakofoni
de
Missklang mehrerer Töne oder Stimmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine erwartungsvolle Kakophonie, ein Sammelsurium aus Sprachen und Satzfetzen, die er nicht verstand.
En forventningsfull kakofoni, et sammensurium av språk og brokker av meninger han ikke forsto.Literature Literature
Das Geschrei der Menschen und das Dröhnen der Autohupen bildeten eine markerschütternde Kakophonie.
Mennesker som ropte, og biler som bertet, skapte en hjerteskjærende kakofoni.Literature Literature
Ist es dir aber nicht schon passiert, daß du in einem Konzertsaal gesessen hast und dir zwei Stunden lang nichts anderes als eine Kakophonie anhören mußtest?
Men har det hendt at du har sittet i et par timer og lyttet til utpreget disharmonisk musikk?jw2019 jw2019
Eine brutale Kakophonie, in der ein Farbton roter war als der andere. »Bitte.
En voldsom kakofoni der den ene nyansen var rødere enn den andre.Literature Literature
Wenn wir in uns hineinzuhorchen versuchen, werden wir häufig von einer Kakophonie widerstreitender Geräusche überflutet.
Når vi forsøker å lytte til oss selv, blir vi ofte overveldet av en kakofoni av motstridende støy.Literature Literature
Die Stimmen verschmolzen zu einer widerhallenden Kakophonie, sie lehnte sich zurück und rang nach Luft.
Stemmene fløt sammen til en rungende kakofoni, hun lente seg tilbake og kjempet for å få luft.Literature Literature
Ihr Pulsschlag verlangsamte sich, die Kakophonie in ihrem Kopf zerfiel langsam in Worte und Sätze.
Pulsen hennes roet seg, lydteppet i hodet ble gradvis splintret og vendte tilbake til ord og setninger.Literature Literature
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.