Karoo oor Noorse Bokmål

Karoo

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Karoo

voorbeelde

Ich hörte nicht weiter zu, sondern blickte hinunter in die Karoo, die langsam aber sicher in Grasveld überging.
Jeg meldte meg ut og kikket ned på Karoo som langsomt, men sikkert gikk over til å bli gresslette.

Nach der Eiablage bildet sich zwischen den Schalenhäuten am stumpfen Ende des Eies durch Verdunstung eine Luftkammer“ (Ostrich Farming in the Little Karoo).
I den butte enden av det dannes det en luftlomme mellom den indre og den ytre skallhinnen på grunn av fordamping etter at egget er blitt lagt». — Ostrich Farming in the Little Karoo.

Man benötigte 40.000 m2 in der Karoo, um ein Schaf zu füttern, aber nun reichten möglicherweise wenige Quadratmeter diamanthaltiger Boden, um ein Dutzend Familien zu ernähren.
Det tar 40 dekar av Karoo å fø en sau, men det var nå mulig med noen få kvadratmeter av diamantholdig blå jord å fø et dusin familier.

In der Bo-Karoo ist er eine Art Legende ...« »Ist er reich?
Han er en slags legende i Bo-Karoo ...» «Er han rik?»

Denn Geschichten waren die soziale Währung der Karoo.
Historier var den sosiale valutaen i Karoo.

Viele heute verlassene Blockhütten können an strategischen Punkten in der Großen Karoo besichtigt werden.
Tallrike forlatte blokkhus kan en fremdeles se på strategiske steder i Great Karoo.

Die Gebirgskette liegt zwischen den Städten Calvinia und Sutherland, östlich und nordöstlich des Tankwa-Karoo-Nationalparks.
Fjellene ligger mellom byene Calvinia og Sutherland, øst og nordøst for Tankwa Karoo nasjonalpark.

Unter uns lag weit und offen die Karoo, und der Himmel über uns war tiefblau und unermesslich groß.
Under oss hadde Karoo-ørkenen raskt åpnet seg og spredt seg utover, og himmelen over oss var dypblå og uendelig stor.

Mitte des 19. Jahrhunderts wurde das Eisenbahnnetz vom südlich gelegenen Worcester in die Karoo ausgedehnt.
I fra midten av det 19. århundret av, ble det strukket en jernbanelinje inn i Karoo fra Worcester.