Zwieback oor Noorse Bokmål

Zwieback

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

karving

kavring

naamwoord

brotähnliches Feingebäck

" Tee und Zwieback gibt es auch ohne dich
" Det blir kavringer og te uten deg

kjeks

naamwoord manlike

Ich hatte den Zwieback und das Wasser aufs Floß geschafft.
Selvfølgelig tok jeg all kjeksen og vann på flåte med meg for å holde dem sikker.

zwieback

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

kjeks

naamwoord manlike

Ich hatte den Zwieback und das Wasser aufs Floß geschafft.
Selvfølgelig tok jeg all kjeksen og vann på flåte med meg for å holde dem sikker.

voorbeelde

2 Unzen Zwieback pro Tag und Mann.
60 gram skipskjeks per mann om dagen.

Wenig überraschend bestand sie so gut wie vollständig aus Pökelfleisch und Zwieback.
Ikke overraskende besto kosten stort sett av salt svinekjøtt og skipskjeks.

Nimm einen Zwieback.
Ta en kjeks.

Acht Zwiebacke.
Åtte skips kjeks.

Offenbar existierte die Besatzung der Artemis doch nicht nur von Pökelfleisch und Zwieback.
Det var tydelig at mannskapet om bord på Artemis ikke bare levde på salt svinekjøtt og skipskjeks.

Ich hatte den Zwieback und das Wasser aufs Floß geschafft.
Selvfølgelig tok jeg all kjeksen og vann på flåte med meg for å holde dem sikker.

32 Kartons Zwieback.
32 pakker med kjeks.

In einem kleinen Laden kaufte er etwas Käse, Zwieback und Tee.
I en liten butikk kjøpte han ost, kjeks og te.

Soll ich Euch eine schöne Tasse Tee und vielleicht etwas Zwieback hinunterbringen?«
Vil De at jeg skal komme med en god kopp te og en kjeks?»

Zwieback und Vitamin C sind im Schrank, falls Sie Hunger haben
Det er kjeks og C- vitamin i skapet

Und so bestand sein Frühstück aus Käse, Zwieback und Tee, sein Mittagessen aus Käse, Zwieback und — zur Abwechslung — einem kalten Getränk.
Til frokost spiste han derfor ost og kjeks og drakk te, til middag spiste han ost og kjeks og drakk noe kaldt til avveksling.

Zum Abendessen gab es dann wieder Käse, Zwieback und Tee.
Til aftens hadde han igjen ost og kjeks og te.

Zwieback
Kavringer

Er kaufte nicht nur Brötchen, sondern noch ein Schwarzbrot und eine Tüte mit Zwieback.
Han kjøpte ikke bare rundstykkene, men også et rugbrød og en pose småkavringer.

" Tee und Zwieback gibt es auch ohne dich
" Det blir kavringer og te uten deg

Sie aß sechs Stücke Zwieback und zwei Butterbrote mit Leberwurst, trank einen halben Liter Wasser.
Hun spiste seks kavringer og to brødskiver med leverpostei og drakk en halv liter vann.

Zwieback und Vitamin C sind im Schrank, falls Sie Hunger haben.
Det er kjeks og C-vitamin i skapet.