seinetwegen oor Noorse Bokmål
seinetwegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
for hans skyld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Los fällt auf Jona; er sagt zu den Seeleuten, sie sollen ihn über Bord werfen, da der Sturm seinetwegen entstanden sei
Kroppen hans begynte å smeltejw2019 jw2019
+ Seinetwegen will ich die Wassertiefe bedecken, damit ich ihre Ströme zurückhalte und [damit] die vielen Wasser gehemmt werden; und seinetwegen werde ich den Lịbanon verfinstern, und seinetwegen werden die Bäume des Feldes alle in Ohnmacht fallen.
Hva feiler det deg, Fred?jw2019 jw2019
Nimm dich in acht seinetwegen, und gehorche seiner Stimme.
Selv om jeg aldri mer får se Gerard i gul trikot...... så dør jeg lykkeligjw2019 jw2019
Er sagte immer: „Gott wird jeden Mann für jede Träne zur Verantwortung ziehen, die seine Frau seinetwegen vergossen hat.“
Det var du som ville kjøre hamLDS LDS
Sie starben seinetwegen.
Jeg får vann i munnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nichts hinzuzufügen, und nichts ist davon hinwegzunehmen; sondern der wahre Gott selbst hat es gemacht, damit die Menschen sich seinetwegen fürchten mögen“ (Pred.
La oss slå krone og myntjw2019 jw2019
Lieben Sie diese Ratte so sehr, dass Sie seinetwegen unser Leben riskieren?
To enorme transerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während seiner Herrschaft wurde eine gefährliche Meuterei an der Nordgrenze des Römischen Reiches unter Kontrolle gebracht, und die Grenze wurde gesichert, so daß sich folgende Worte der Prophezeiung erfüllten: „Was die Streitarme der Flut betrifft, sie werden seinetwegen überflutet werden, und sie werden zerbrochen werden.“
Det er visst i Indiana, tror jegjw2019 jw2019
Seinetwegen könne man bis ans Ende der Welt fahren.
Ikke la ham ødelegge for dereLiterature Literature
Hättest du seinetwegen nicht die Gehirnerschütterung gehabt... hättest du kein CT machen lassen, bei dem Krebs festgestellt wurde.
Du kan dra til helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 In der Offenbarung heißt es weiter: „Jedes Auge wird ihn sehen, auch die, die ihn durchstochen haben; und alle Stämme der Erde werden sich seinetwegen vor Leid schlagen.“
Hvis vi overgir oss, krever vi en korrekt rettssakjw2019 jw2019
Da dieser neue Königreichsverkündiger nicht daran schuld sein wollte, daß jemand an ihm Anstoß nehmen und seinetwegen nicht den Weg des Lebens beschreiten würde, ließ er sich den Bart abscheren.
Du vet at lederen setter pris på skjønnhetjw2019 jw2019
Sie kämpft seit 30 Jahren für ihn und hat die Grenzen seinetwegen verschoben.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Grund ist, dass Sie sich seinetwegen schämen.
Tre hvite skjorter og tre par hvite tennisskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das Recht, seine Meinung öffentlich zu äußern, ließen Menschen ihr Leben, seinetwegen wurden Gesetze erlassen und Kriege geführt.
men v- vi må f- fre- mdeles kj- kjempe i- imot ap- apartheidjw2019 jw2019
+ 6 Seinetwegen werden sich Völker winden vor Schmerzen.
Da blir alle lettetjw2019 jw2019
Ich bin seinetwegen hier.
Her ender ferdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wieso lebte Jesus seines Vaters wegen, und wieso leben die, die sich von ihm nähren, seinetwegen?
Vi fant en kattjw2019 jw2019
Und was die Streitarme der Flut betrifft, sie werden seinetwegen überflutet werden, und sie werden zerbrochen werden wie auch der Führer des Bundes“ (Daniel 11:21, 22).
Kom, skattenjw2019 jw2019
Wenn du Brimstone etwas bedeutest, würde er nicht wollen, dass du seinetwegen diese zerrüttete Welt aufsuchst.
Jeg burde vite det.Hvordan er sexen?Literature Literature
24 Als alle Männer Israels den Mann sahen, nun, da flohen sie seinetwegen und fürchteten sich sehr.
Det er et bord der bak, som er mer usjenertjw2019 jw2019
Wessentwegen unterwerfen sie sich und warum seinetwegen?
Det er det jeg liker ved denjw2019 jw2019
„Als alle Männer Israels den Mann sahen, nun, da flohen sie seinetwegen und fürchteten sich sehr.“
Jeg føler meg allerede mer sikkerjw2019 jw2019
„Möge Gott aufstehen, mögen sich seine Feinde zerstreuen, und mögen die ihn heftig Hassenden fliehen seinetwegen.“ — Ps.
På gulvet.- Den er ikke derjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.