sozialdemokratisch oor Noorse Bokmål

sozialdemokratisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

sosialdemokratisk

adjektief
Schlimm genug, ein sozialdemokratischer Körper, aber auch noch ein sozialdemokratisches Hirn!
Ille nok å ha sosialdemokratisk kropp, men å ha sosialdemokratisk hjerne og!
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik
Deutsche sozialdemokratische Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republik
Sozialdemokratische Partei in der DDR
Sozialdemokratische Partei in der DDR
Sozialdemokratische Partei Islands
Alþýðuflokkurinn
Sozialdemokratische Partei Finnlands
Finlands sosialdemokratiske parti
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Sozialdemokratische Partei Österreichs
Sozialdemokratische Partei Österreichs
Sozialdemokratische Partei von Bosnien und Herzegowina
Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine
Sozialdemokratische Partei Europas
Det europeiske sosialdemokratiske partiet
Sozialdemokratische Partei der Schweiz
Sozialdemokratische Partei der Schweiz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1983 kam sie als Nachfolgerin von Hans Pavia Rosing für die sozialdemokratische Siumut ins grönländische Parlament, das Landsting.
Nei, for min sensuelle nytelseWikiMatrix WikiMatrix
Aufgrund der somit akzeptierten politischen Kontrolle über die Reichswehr war das Kabinett unter Reichskanzler Wilhelm Marx sowie dessen sozialdemokratischem Nachfolger Hermann Müller bereit, die Finanzierung der immer noch geheimen Rüstungsmaßnahmen zu übernehmen.
Kan du ikke være klar i huet for en gangs skyld?WikiMatrix WikiMatrix
Er gehörte zu den wenigen sozialdemokratischen Beamten, die nach dem Preußenschlag nicht ihres Amtes enthoben wurden.
Hva i helvete mener du?WikiMatrix WikiMatrix
Die Partei bezeichnet sich selbst als sozialdemokratisch.
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenWikiMatrix WikiMatrix
Anders als die beiden anderen sozialdemokratischen Bundeskanzler Willy Brandt und Gerhard Schröder war Schmidt nie Bundesvorsitzender seiner Partei.
Nei, ikke egentlig. vi må vite mer om GlocknerWikiMatrix WikiMatrix
Neben Anhängern der Konservativen waren darunter auch die sozialdemokratischen Oberpräsidenten August Winnig (Ostpreußen) und Felix Philipp (Niederschlesien).
Jake, vær så snill!WikiMatrix WikiMatrix
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir (* 31. Dezember 1954 in Reykjavík) ist eine isländische Politikerin der sozialdemokratischen Allianz.
Folk sier at vi bare kommer ned hit for å drepe dyr og menneskerWikiMatrix WikiMatrix
Stockholms-Tidningen wurde 1993 erneut gestartet, diesmal als Zeitschrift, die heute (2010) wöchentlich als Schwesterzeitschrift zu Aktuell i Politiken herauskommt und die der sozialdemokratischen Partei nahesteht.
Vågalt, men flott antrekkWikiMatrix WikiMatrix
Im August 1979 wurde Cossiga schließlich selbst Ministerpräsident einer Übergangsregierung aus DC, Liberaler Partei (PLI), Sozialdemokratischer Partei (PSDI) und Parteilosen.
Du frykter ikke døden, men ønsker den av og tilWikiMatrix WikiMatrix
Denn bei genauerer Betrachtung erweisen sie sich als eine von Sozialdemokraten getragene Revolution, die von den sozialdemokratischen Parteiführern gestoppt wurde.
Kan du se noget?WikiMatrix WikiMatrix
Nicht zuletzt durch diese und andere Konflikte mit dem Reichsinnenminister wurde Braun zu einer wichtigen sozialdemokratischen Integrationsfigur.
Tom, det er et lite landingsfelt om omtrent ti kilometerWikiMatrix WikiMatrix
Indem die nationalsozialistische Regierung den Arbeitnehmern eine weitere Ausdehnung des Urlaubs und eine Verkürzung der Arbeitszeit versprach, konnte sie einen Teil der vormals marxistisch oder sozialdemokratisch gesinnten Arbeiterschaft umstimmen.
Hun utøvde sin trolldom aleneWikiMatrix WikiMatrix
Die vollständige Unfähigkeit des sozialdemokratischen Regierungspersonals, die weit überlegene Erfahrung und Schlauheit der konservativen Beamten , die Schwierigkeit, in einem ruinierten Lande Sozialismus zu machen, die physische Ermattung des ausgehungerten Proletariats haben die Revolution auf einen toten Punkt gebracht, und da nichts dauernd stillstehen kann, so kommt jetzt die rückläufige Bewegung, die Gegenrevolution.
Vi hyrer skuespillere til at spille gangstereWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Wahlniederlage 1994 wurde sie von einer sozialdemokratischen Minderheitsregierung abgelöst.
Vannet funker ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Thorvald Stoltenberg (* 8. Juli 1931 in Oslo; † 13. Juli 2018 ebenda) war ein norwegischer Jurist, Diplomat und Politiker der sozialdemokratischen Arbeiterpartei.
Jeg skal gi mora di klimaks, jegWikiMatrix WikiMatrix
Ihre Teilnehmer setzten sich in Westfalen vor allem aus Anhängern der sozialdemokratischen Parteien zusammen.
Hvorfor var du da så sen alle de kveldene?WikiMatrix WikiMatrix
Wie in ganz Deutschland kam es in unterschiedlicher Ausprägung zur Bildung von katholischen und sozialdemokratischen Milieus, die mit ihrem Organisationswesen das Leben ihrer Anhänger „von der Wiege bis zur Bahre“ in hohen Maße beeinflussten.
Slå av, AlfredWikiMatrix WikiMatrix
Der veränderte Name wurde benutzt, um die Abgrenzung von der Unabhängigen Sozialdemokratischen Partei (USPD) zu betonen.
Jeg var kanskje uhøflig ifølge mennesker.Jeg mente det ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD).
Han ble vekket av en lyd, skrik, trodde hanWikiMatrix WikiMatrix
Pieter „Piet“ Dankert (* 8. Januar 1934 in Stiens; † 21. Juni 2003 in Perpignan) war ein niederländischer Politiker, Mitglied und Vertreter der sozialdemokratischen PvdA.
Hva er det der?WikiMatrix WikiMatrix
Carl Wilhelm Kaisen (* 22. Mai 1887 in Hamburg; † 19. Dezember 1979 in Bremen) war ein deutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD).
Jeg har et ekstra magasinWikiMatrix WikiMatrix
In der „Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament“ sind 218 Mitglieder.
Slipp oss innWikiMatrix WikiMatrix
Umfrageergebnissen vom Mai 2010 zufolge war die VVD unter Rutte stärkste Partei, mit 31 (von 150) Sitzen noch vor der sozialdemokratischen PvdA.
La meg fortelle om dere og deres allierteWikiMatrix WikiMatrix
Die Sozialdemokratische Partei hatte sich bereits 1899 formiert und bis 1905 bereits einen Organisationsgrad erreicht, der ihr eine zentrale Rolle in den revolutionären Ereignissen des Jahres ermöglichte und sie in den Stand setzte, einen effektiven Wahlkampf zu betreiben.
Du er så liten og tynnWikiMatrix WikiMatrix
Als von der SPD ausgeschlossene Kriegsgegner im April 1917 die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) gründeten, schloss die Spartakusgruppe sich ihr an.
Hold motet oppe, jenterWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.