Alraune
mandragora
Alraune (Kulturgeschichte) oor Nederlands
Alraune (Kulturgeschichte)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
alruin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greift die Alraune am Stiel und zieht sie raus.
Dit is ' n prima gelegenheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nun sind die Alraunen, die wir hier haben, noch sehr jung.«
Datum waarop het besluit is genomenLiterature Literature
Alraune.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wunder, dass die Alraunen in den Sagen der Menschen so alberne Gestalten waren.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.Literature Literature
Wer von euch kann mir die Eigenschaften der Alraune nennen?
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte diese Mischung aus Mohnsaft und Alraune mit Branntwein bereits an Jek ausprobiert.
Ik hou van de sneeuwLiterature Literature
Sie setzten ihre Ohrenschützer auf und mussten sich auf die Alraunen konzentrieren.
Ik doe wat je vroeg, MichaelLiterature Literature
Die Alraune, oder Mandragora, dient dazu, Organismen, die versteinert wurden, zuverlässig zu heilen.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher wurden der Alraune magische Kräfte zugeschrieben, vor allem zur Abwehr von bösen Geistern.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.Literature Literature
Und schreit wie Alraunen aus der Erde gerissen, dass das Leben Sterblichen, sie zu hören, verrückt laufen;
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?QED QED
Nach meiner Kenntnis hat Madam Sprout äußerst gesunde Jung-Alraunen gezogen.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Alraunen-Variante mit etwas Greifsblut.
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, an der Lehmmauer, fand er die Alraune.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktLiterature Literature
Alraun.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige sind mit Alraun getränkt, andere mit Bilsenkraut oder Wasserschierling.« »Was geschieht damit?
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladLiterature Literature
Wer von euch kann mir die Eigenschaften der Alraune nennen?
Toepassingsgebied van de premieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach meiner Kenntnis hat Madam Sprout äußerst gesunde Jung-Alraunen gezogen.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort sprießt dann deine Alraune.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute werden wir Alraunen umtopfen.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Alraunen.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alraune taucht in jeden Winkel der Seele ein - verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
Zij worden bezoldigd op basis van de weddenschaal voor titularissen van rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alraune taucht in jeden Winkel der Seele ein- verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanopensubtitles2 opensubtitles2
Vishbume mietete sich im Gasthof Zeichen der Alraune ein und vertiefte sich dort drei Tage lang in den Inhalt der Kiste.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metLiterature Literature
Pflanzliche Mittel wie Opium, Indischer Hanf und Alraune waren zwar schon jahrhundertelang in Gebrauch, doch diese konnten den Schmerz lediglich etwas lindern.
Want het zou echt verdomd klote zijn Als je haar daar de schuld van geeftjw2019 jw2019
Aber bei denen ohne Magie, taucht die Alraune in jeden Winkel der Seele ein - verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
GEPUBLICEERD DOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.