Europäischer Sozialfonds oor Nederlands

Europäischer Sozialfonds

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Europees Sociaal Fonds

voorbeelde

Die Mitgliedstaaten sollten bei der Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien die Möglichkeit einer Inanspruchnahme des Europäischen Sozialfonds prüfen.
De lidstaten moeten bij de uitvoering van de werkgelegenheidsrichtsnoeren nagaan in hoeverre van het Europees Sociaal Fonds gebruik kan worden gemaakt.

Abschluss des Europäischen Sozialfonds — Operative technische Unterstützung (2007-2013)
Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds — Operationele technische bijstand (2007-2013)

März 2005 verabschiedete EWSA-Stellungnahme zum Europäischen Sozialfonds und den damit zusammenhängenden Programmen (- Berichterstatterin: Frau ENGELER-KEFER).
(2) Zie het tijdens de zitting van 9 maart 2005 goedgekeurde EESC-advies over het Europees Sociaal Fonds en de daaraan gerelateerde programma's (rapporteur: mevrouw Engelen-Kefer).

(1) Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, Kohäsionsfonds und Europäischer Sozialfonds
(1) Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds en het Europees Sociaal Fonds.

Die Festlegung der Europäischen Beschäftigungsstrategie und nationaler Aktionspläne hat zur Reform des Europäischen Sozialfonds (ESF) geführt.
Het opstellen van de Europese werkgelegenheidsstrategie en van nationale actieplannen heeft geleid tot een hervorming van het Europees Sociaal Fonds (ESF).

Mit diesem Verordnungsentwurf sollen die Tätigkeiten festgelegt werden, die über den Europäischen Sozialfonds finanziert werden können.
De ontwerp-verordening heeft ten doel te bepalen welke activiteiten in aanmerking komen voor financiering door het Europees Sociaal Fonds.

04 02 60 – Europäischer Sozialfonds – Weniger entwickelte Gebiete – Ziel Investitionen in Wachstum und Beschäftigung
04 02 60 – Europees Sociaal Fonds – Minder ontwikkelde regio's – Doelstelling investeren in groei en werkgelegenheid

Später wurde die Initiative INTEGRA als Teil der Gemeinschaftlichen Beschäftigungsinitiative des Europäischen Sozialfonds eingeleitet.
Van nog recentere datum is Integra, dat is ontstaan in het kader van het uit het ESF gefinancierde communautaire initiatief voor de werkgelegenheid.

Der Europäische Sozialfonds muss in diesem Zusammenhang einen wichtigen Beitrag leisten
Hierbij is voor het ESF een belangrijke rol weggelegd

Finanzierung von Fortbildungsinstituten aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF)
Financiering van "colleges" door het Europees Sociaal Fonds (ESF)

Der Europäische Sozialfonds fördert beispielhafte Praktiken im Bereich des industriellen Wandels
Het Europees Sociaal Fonds moedigt goede praktijken op het gebied van industriële reconversie ten zeerste aan

Dies gilt ebenfalls für den Europäischen Sozialfonds, der seine Ziele gemäß Titel XI des neuen Vertrags weiterverfolgen wird.
Dit geldt ook voor het Europees Sociaal Fonds dat zijn doelstellingen, zoals bepaald in titel XI van het nieuwe verdrag, zal blijven nastreven.

DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS HAT EINE NEUE AUSRICHTUNG ERHALTEN .
HET EUROPEES SOCIAAL FONDS IS NIEUWE WEGEN INGESLAGEN .

Europäischer Sozialfonds — Auf Ersuchen eines Mitgliedstaats von der Kommission verwaltete operative technische Hilfe
Europees Sociaal Fonds — Op verzoek van een lidstaat door de Commissie beheerde operationele technische bijstand

Die Frage betrifft die Abwicklung der vom Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanzierten Projekte.
De vraag van de geachte afgevaardigde betreft het beheer van projecten die door het Europees Sociaal Fonds (ESF) worden medegefinancierd.

Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates betreffend den Europäischen Sozialfonds"
Advies van het Comité van de Regio's over het "Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds"

Europäischer Sozialfonds ***II
Europees Sociaal Fonds ***II

Kapitel 2 — Der Europäische Sozialfonds
Hoofdstuk 2 — Het Europees Sociaal Fonds

Europäischer Sozialfonds (ESF) — Operative technische Unterstützung und innovative Maßnahmen
Europees Sociaal Fonds (ESF) — Operationele technische bijstand en innoverende acties

Betrifft: Finanzmittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF)
Betreft: Financiering van de Europese sociale fondsen (ESF)

Europäischer Sozialfonds (ESF) und Beschäftigungsinitiative für junge Menschen
Europees Sociaal Fonds (ESF) en jongerenwerkgelegenheidsinitiatief (YEI)

(5) Das Mandat der Mitglieder des Europäischen Sozialfonds läuft am 22. Oktober 2001 aus.
(5) De ambtstermijn van de leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds loopt af op 22 oktober 2001.

Betrug mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds
Fraude met kredieten van het Europees Sociaal Fonds

Sonderbericht Nr. 17/2009 Aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanzierte Berufsbildungsmaßnahmen für Frauen
Speciaal verslag nr. 17/2009 inzake Door het Europees Sociaal Fonds gecofinancierde beroepsopleidingsacties voor vrouwen