europäischer Reisepass oor Nederlands
europäischer Reisepass
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Europees paspoort
Kann die Kommission mitteilen, wieviel der europäische Reisepaß in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten zur Zeit kostet und wie lange er jeweils gültig ist?
Kan de Commissie aangeven welke prijs elk van de EU-lid-staten thans voor het Europese paspoort rekent en welke geldigheidsduur er per EU-land bestaat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschwerden niederländischer Bürger zufolge sind Preis und Gültigkeitsdauer des europäischen Reisepasses je nach EU-Land verschieden.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
Preis und Gültigkeitsdauer des europäischen Reisepasses
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Preis und Gültigkeitsdauer des europäischen Reisepasses
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeEurLex-2 EurLex-2
Wir sind außerdem gegen biometrische Merkmale in europäischen Reisepässen.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Sicherheitsstandards für europäische Reisepässe
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission mitteilen, wieviel der europäische Reisepaß in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten zur Zeit kostet und wie lange er jeweils gültig ist?
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
Wir können uns nicht die Auffassung zu Eigen machen, dass jeder Inhaber eines europäischen Reisepasses als potenziell verdächtige Person angesehen wird, deren Fingerabdrücke zu erfassen sind.
°)artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenEuroparl8 Europarl8
Kann der Rat eine aktualisierte Bewertung der Maßnahmen vorlegen, die er getroffen hat, um die Bedenken europäischer Bürger im Zusammenhang mit der missbräuchlichen Verwendung europäischer Reisepässe zu zerstreuen?
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementennot-set not-set
Die Aufmachung der Karte muss "europäisiert" sein, damit sie - nach dem Vorbild des europäischen Reisepasses oder des Euro - die Unionsbürgerschaft versinnbildlicht und das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union verstärkt.
Hij ziet er echt dood uitEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! Als im Jahr 2004 die Verordnung über Sicherheitsmerkmale und die Einbindung biometrischer Daten in europäische Reisepässe verabschiedet wurde, planten die Mitgliedstaaten keinerlei Ausnahmebestimmungen von der Pflicht zur Abnahme von Fingerabdrücken.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?Europarl8 Europarl8
Es geht aber nicht darum, den Mitgliedstaaten hier Vorschriften machen zu wollen, sondern darum, sich auf optimale Verfahrensweisen zu einigen, damit sichergestellt ist, dass der europäische Reisepass ein sicheres Ausweisdokument an unseren Außengrenzen darstellt.
° de regels voor de opmaak van de agendaEuroparl8 Europarl8
Das unterscheidet sich grundsätzlich von der Behandlung europäischer Reisepässe, bei denen es nur erlaubt ist, zwei Fingerabdrücke abzunehmen, sodass diese einzig und allein zur Überprüfung in Form eines Eins-zu-Eins-Vergleichs eingesetzt werden können.
Het is niet van het momentEuroparl8 Europarl8
Überdies besteht bei den EU-weit genutzten Informationssystemen (VIS, SIS II, EURODAC, europäische Reisepässe usw.) zunehmend die Tendenz, von biometrischen Daten Gebrauch zu machen, ohne dass die damit verbundenen Risiken und die erforderlichen Garantien näher geprüft würden.
Behaalde bedragenEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck scheint zumindest das Vorhandensein eines europäischen Logos zweckmäßig, damit diese Karte in jedem Mitgliedstaat leicht erkennbar ist und - nach dem Vorbild des "europäischen Reisepasses" oder des "Euro" - die Unionsbürgerschaft versinnbildlicht und das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union verstärkt.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookEurLex-2 EurLex-2
Unbestreitbar haben die Regierenden in Europa nach und nach wesentliche Schritte beschlossen, deren Bedeutung immer mehr zunimmt: die Europahymne und die Europaflagge, den europäischen Reisepass, die gegenseitige Amtshilfe der Botschaften und Konsulate und natürlich die einheitliche Währung, den Euro, der bereits in zwölf Mitgliedstaaten gilt.
Ik wilde weten hoe ' t gingEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission verstehen, daß die europäischen Bürger sich über die Differenzen in Preis und Gültigkeitsdauer des europäischen Reisepasses erheblich ärgern, und ist sie bereit, dem Rat Vorschläge zur Harmonisierung von Preis und Gültigkeitsdauer zu unterbreiten, so daß künftig nicht nur der Umschlag des Passes europäisch ist?
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.EurLex-2 EurLex-2
MÜNDLICHE ANFRAGE H-0097/10 für die Fragestunde während der März -Tagung 2010 gemäß Artikel 116 der Geschäftsordnung von Pat the Cope Gallagher an den Rat Betrifft: Missbräuchliche Verwendung europäischer Reisepässe Gefälschte europäische Pässe, einschließlich irischer Reisepässe, wurden im Zusammenhang mit der Ermordung eines Führers der Hamas letzten Januar in Dubai verwendet.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaannot-set not-set
Der Meldung zufolge benutzten die Agenten für die Einreise in mindestens zwei europäische Länder Reisepässe, die in Tel Aviv unter Nutzung legaler Dokumente gefälscht worden waren.
Met deze oude baknot-set not-set
Anfrage 1 (Manuel Medina Ortega): Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union (H-0267/08).
Pegasys Monotherapienot-set not-set
Betrifft: Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union
Hou m' n goud even vastEuroparl8 Europarl8
Anfrage 1 (Manuel Medina Ortega): Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union.
Wat moet je nu?EurLex-2 EurLex-2
Anfrage 1 (Manuel Medina Ortega): Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union (H-0267/08 ) .
Welke soort van kranten en magazines?not-set not-set
Kontext: DEUTSCHLAND, REISEPASS, PASS, Europäische Union, Bundesrepublik, Deutschland, Reisepassnummer
Hij heeft het mes niet aangeraaktsupport.google support.google
Anfrage # (Manuel Medina Ortega): Diskriminierung bei Reisepässen der Europäischen Union
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktoj4 oj4
(RO) Die Harmonisierung von Sicherheitsstandards auf europäischer Ebene für biometrische Reisepässe stellt eine Erweiterung der Bestimmungen des Schengen-Acquis dar.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkige Europese concurrentiekracht.Europarl8 Europarl8
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.