Gans (dumme) oor Nederlands

Gans (dumme)

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

gans

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

eine dumme Gans
een domme gans

Gitta Gans
Gitta Gans

Gänse
Anserinae · Gans · Ganzen · gans · ganzen

junge Gans
gansje · ganzenjong

dumme Gans
domme gans · dwaas · kuiken

Gans
gans · gansje · wicht

Franz Gans
Gijs Gans

Flämische Gans
vlaamse gans

männliche Gans
Gent · gander · ganzerik · mannetjesgans

voorbeelde

Zu Weihnachten kam wie geplant die Gans auf den Tisch, auch wenn Senka nicht mitaß.
Die kerst aten we gans, zoals hij van plan was geweest, maar Senka at er geen hap van.

Ich lege 30 $ unter die Gans und etwas Power-Gras.
Is 30 dollar en PowerBars goed?

Eine dumme Gans, die du erziehen kannst.
Zoek je een dom wicht om op te voeden?

Nur dass Jennifer weder eine blöde Gans noch ein Flittchen war, wie sich herausgestellt hatte.
Behalve dan dat Jennifer een slet noch een muts was gebleken.

Sie schwieg weiter, wartete. »In meiner Kindheit haben wir sie manchmal Schwarze Vögel von Gan genannt.
‘Toen ik een kind was, noemden we ze soms de zwartvogels van Gan.

Ich muss nach Gan Dafna.
Ik moet naar Gan Dafna.

Laßt uns anfangen«, antwortete der Gan.
Laten we meteen aan de slag gaan,' antwoordde de gan.

Wenn wir Glück haben, sind sie Gän und Estra begegnet.
Als we geluk hebben, zijn ze Gàn en Estra tegengekomen.

Unico Vorstenbosch findet das alles ungemein amüsant und rupft Fleisch aus der halb verspeisten Gans.
Unico Vorstenbosch vindt dit alles buitengewoon vermakelijk en plukt wat vlees van de al half opgegeten gans.

Die Pyramide öffnete sich wie eine Blüte und wurde zu einer durch den Sonnenschein fliegenden Gans.
De piramide ging open als een bloem en werd een vliegende gans in de zon.

Du hältst mich für eine dumme Gans, die nicht weiß, was sie tut.«
Jij denkt dat ik een domme gans ben die niet weet wat ze doet.’

Denkst du, drei Frauen und eine Gans machen einen Markt?
Geloof je dat drie vrouwen en een gans een markt vormen?

Damit würde man die Gans töten, die goldene Eier legt!
Op die manier slacht je de kip met de gouden eieren!

Ich habe mich in eine Gans verwandelt, dachte sie.
Ik ben een gans geworden, dacht ze.

Ohne Wertzuwächse ist die GAN Capi allerdings nicht in der Lage, die garantierten Ertragsraten auch zu decken.
Wanneer GAN Capi geen waardevermeerderingen realiseert kan het de gegarandeerde opbrengstniveaus echter niet betalen.

lch bin eine dumme Gans
lk gedraag me als ' n dom wicht

Eine Gans, die goldene Eier legt?
Een gans die gouden eieren legt?

Ihre Gier ist maßlos, und deshalb werden sie die goldene Gans auch eines Tages schlachten.«
Hun hebzucht is grenzeloos, en daarom zullen ze uiteindelijk de kip met de gouden eieren slachten.’

«Das will mir nicht einleuchten, Euer Ehren», unterbrach Tao Gan.
‘Dat ontgaat mij, Edelachtbare,’ onderbrak Tao Gan.

Auch begann eine Bibelgesellschaft, die komplette Bibel in Gan nachzudrucken.
Ook begon een bijbelgenootschap met het herdrukken van de volledige bijbel in het Gun.

Eine dumme Gans, nichts weiter im Kopf als Nippes, vielleicht noch ein paar Kochrezepte.
Een dom wicht dat alleen maar snuisterijen in haar hoofd had en hooguit nog een paar recepten.

Warum sollte Connie Bowskill sich für Selina Gane ausgeben und Bentley Grove 11 zum Verkauf anbieten?
Waarom zou Connie Bowskill doen alsof ze Selina Gane was en Bentley Grove te koop zetten?

Gän spürte ein heißes Brennen, und er stöhnte. »Ich werde es Euch nicht sagen!
Gàn voelde het hevig branden, maar hij kreunde: ‘Ik vertel het je toch niet!’

Gans, Gans, Ganter, Wer tötete das Rotkehlchen?
Goosey Goosey Gander, Who Killed Cock-Robin?

Sie sind doch eine frigide Gans mit ihren raffgierigen Händen!
Je bent een frigide trut, met je grote grijphanden.