Gruppe leeren oor Nederlands
Gruppe leeren
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Groep wissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die Spinndrüsen dieser Gruppe leer waren, traten andere Walkers an ihre Stelle.
Hebben ze een zwembad?Literature Literature
Daher geht das Vorbringen der Ersten Group Bank in Bezug auf die tatsächliche Kontrolle der GiroCredit durch die BA-Gruppe ins Leere.
Zat ze aan je spullen?EurLex-2 EurLex-2
Hinter der CREST blieb der Sektor Galaxis Nord bis auf eine winzige Gruppe von Relaisschiffen leer zurück.
" Pief " betekent... een aardige kerelLiterature Literature
Ctrl; G Einstellungen Anzeige leerer Gruppen
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde anderederde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandKDE40.1 KDE40.1
Als Versammlungsraum richtete sich die Gruppe eine damals leer stehende ehemalige Friedhofskapelle des früheren Augustinerinnen-Klosters Schönstatt her.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanWikiMatrix WikiMatrix
Anzeigen/Ausblenden leerer Gruppen
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktKDE40.1 KDE40.1
Sie müssen sich vorstellen, die Engländer und wir, wir waren nur kleine Gruppen in dieser ungeheuren Leere.
de deel: restLiterature Literature
Geprüft wurden Gruppen in Leer, Aurich und Kusel; für ein Projekt der Leader-Gruppe Kusel (Um- und Ausbau der Jugendherberge Burg Lichtenberg) wurde eine EFRE-Beihilfe von über 2 Mio. DM (±1 Mio. ECU) bei Gesamtkosten von mehr als 10 Mio. DM (± 5 Mio. ECU) gewährt.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelEurLex-2 EurLex-2
Im Editor sind jetzt leere Felder oder Gruppen ähnlicher Felder automatisch ausgeblendet, wenn sich die Auswahl ändert.
« Het ontworpen artikel #, #°, beoogt, behoudens een aantal uitzonderingen, uitsplitsingen van diensten, afdelingen, zorgprogramma's en functies van een gefusioneerd ziekenhuis te verbieden, tenzij wanneer op elke vestigingsplaats afzonderlijk aan de erkenningsnormen is voldaan. ». Vervolgens doet de Raad van State een tekstvoorstel dat deze interpretatie expliciteertsupport.google support.google
Bleibt das Eingabefeld leer, erscheint die Gruppe unter ihrem Namen wie er in der Newsgruppen Hierarchie eingetragen ist
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenKDE40.1 KDE40.1
Sie stehen mit leeren Augen in Gruppen beisammen mit Ausnahme des Tieres, das vor dem Wagen davontrottet.
Er zal geen uitstel worden verleendLiterature Literature
Wir treiben diese Gruppe erst mal zu den leeren Rinderställen beim Maori-Dorf.
Datum waarop het besluit is genomenLiterature Literature
Le Thalamot war leer bis auf eine Gruppe von Deutschen, die um einen Tisch saßen und Krebse und Muscheln aßen.
Wanneer dan?Literature Literature
Die weite Fläche war leer bis auf eine kleine Gruppe von Männern.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Eine Gruppe von Hippies, die sich in einer leer stehenden Villa eingenistet hatte.“ „Hausbesetzer!
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieLiterature Literature
Eine leere CD-Hülle der dänischen Gruppe Mew liegt auf dem Schreibtisch.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenLiterature Literature
Als ich meinen Kaffee fast leer getrunken hatte, rannte eine Gruppe lachender Kinder an mir vorbei.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenLiterature Literature
Er war auf einen leeren Parkplatz gefahren, und diese Gruppe kam gerade vorbei.
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenLiterature Literature
Es gab einen Wettbewerb zwischen den Gruppen, welche als Erste den ersten Baum leer gepflückt hatte.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorLiterature Literature
Eine Gruppe von Leuten steht rauchend auf einem leeren Parkplatz.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentLiterature Literature
In der Werkzeugleiste befinden sich die in & kopete; am meisten benötigten Aktionen. Sie können diese Leiste mit Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... anpassen. Beachten Sie die Knöpfe Offline-Benutzer anzeigen und Leere Gruppen anzeigen. Damit können Kontakte und Gruppen, die Offline sind, ausgeblendet werden
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilKDE40.1 KDE40.1
Mit leerem Blick folgte er der Gruppe, und Gion mußte auf ihn achten, damit er nicht strauchelte oder zurückblieb.
Ik ben het echt kwijtLiterature Literature
Als die Gruppe das nächste Stockwerk erreichte, fand sie es leer.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtLiterature Literature
Die letzte Gruppe verließ das Schiff und raste durch den leeren, schwarzen Raum hinüber zur INTERSOLAR.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijLiterature Literature
Wieder andere wanderten einfach herum oder standen in Gruppen beisammen und rauchten, redeten oder starrten ins Leere.
Hierachter zit menselijk aasLiterature Literature
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.