Havelock oor Nederlands
Havelock
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Havelock
de
Havelock (Neuseeland)
nl
Havelock (Nieuw-Zeeland)
Hast du die Aufnahmen von Havelock und Kothari gesehen.
Heb je de beelden gezien van Havelock en Kothari?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des CPVO und Streithelferinnen vor dem Gericht: Elaris SNC (Angers, Frankreich) und Brookfield New Zealand Ltd (Gala Schnitzer) (Havelock North, Neuseeland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.EurLex-2 EurLex-2
Er würde alle Informationen an Havelock weiterleiten, solange er sie noch frisch im Gedächtnis hatte.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel#, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
Havelock griff wieder nach dem Telefon und zog die Liste mit den Telefonnummern zu sich.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
Lawrence ist tot, Barnard ist tot, Napier ist tot, Hobso sowie Havelock!
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenLiterature Literature
Sie legte ihre Hand auf Colonel Havelocks Arm und drückte fest zu.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
Havelock bemerkte, daß Ogilvie sein zerknittertes, schlecht sitzendes Jackett zugeknöpft hatte.
Waarom ben ik hier?Literature Literature
Sogar Dot hatte Mitleid, als sie nach Erscheinen von Kaffee und Dounuts Anna Havelocks betroffenes Gesicht sah.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?Literature Literature
Glauben Sie denn, daß Havelock denen eine Wahl läßt?
Nu heb ik hetLiterature Literature
« fragte Havelock. »Ja, aber dann ist da Rostows Telegramm, und jetzt kommt wieder ein Haken.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.Literature Literature
Wir hatten den Archäologen Sir Havelock gebeten, das Wrack zu lokalisieren.
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Havelock, der an der Tür stand, blinzelte zweimal.
Verdiende hij het?Literature Literature
Havelock blieb stehen und fragte sich einen Augenblick lang, ob er wirklich hine ingehen sollte.
De Koning bepaalt, na advies van deCommissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartLiterature Literature
Da hatte man sie stets mit Respekt behandelt. »Fahren wir weiter nach Picton oder Havelock.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je derest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?Literature Literature
Havelock griff in seinen Gürtel und zog die Taschenlampe heraus, die er dem toten »Reisenden« abgenommen hatte.
referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen, zoals bio-ethanol, biodiesel en biogasLiterature Literature
Als der Abend zu Ende ging, lachte Havelock und scherzte unbefangen mit den anderen.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidLiterature Literature
Ich melde mich.« Havelock drehte sich um und eilte aus dem Cafe in der Via Pancrazio.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFLiterature Literature
Havelock holte seinen Koffer aus dem Schließfach und sah sich nach einem Zeichen um; es mußte irgendwo sein.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenLiterature Literature
Eine gewisse Anzahl Rebellen, Helfershelfer Nana Sahib’s, waren dem General Havelock in die Hände gefallen.
Steeds opnieuwLiterature Literature
Havelock hatte gesagt, daß Decker ein Lügner sei.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestLiterature Literature
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: SNC Elaris (Anger, Frankreich) und Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, New Zealand)
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
Zum ersten Mal wirkte Mrs Havelock leicht unsicher.
Kom binnen, kom binnenLiterature Literature
Er hatte das ungute Gefühl, er werde nie wieder mit Havelock reden.
Daarom hebben de contactgroep en de Europese Unie beide de mogelijkheid van een terugkeer naar de status-quo van voor 1999 of een interne opdeling van Kosovo uitgesloten.Literature Literature
Havelock sagte: »Jetzt müssen wir bald mit dem Einkochen beginnen, Agatha.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenLiterature Literature
Havelock nahm lebhaft Anteil an Eddies Entwicklung des Themas Junger-Mann-und-ältere-Frau.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
Er blickte zu Havelock, der den Kopf schüttelte.
De theorie luidt dat er ' n oneindig aantal realiteiten bestaatLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.