Madeirawein oor Nederlands
Madeirawein
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
madera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir spielten Domino und Karten, ich bot ihm ein Glas Madeirawein an.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarLiterature Literature
Für Madeirawein wurden stets die Bezeichnungen Canteiro, Frasqueira oder Reserva Velha verwendet
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenoj4 oj4
Sie will die Likörweine von den natürlichen Süßweinen unterscheiden, um sie in ihrer Steuerbelastung zu benachteiligen, was Voraussetzungen für einen unlauteren Wettbewerb zwischen den Port- und Madeiraweinen schafft.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingEuroparl8 Europarl8
Ausgeschlossen werden mit Alkohol veränderte Weine wie Portweine, Madeiraweine Wermutweine und im Allgemeinen Likörweine, Süßweine und Aperitifweine
Natuurlijk, maar Liv istmClass tmClass
Mit den neuen Etikettierungsvorschriften wird die Verwendung dieser Bezeichnungen „banalisiert“, wodurch für die Erzeuger von Port- und Madeirawein sowie für die Erzeugnisse selbst Schäden entstehen, was eine echte Wettbewerbsverzerrung darstellt.
Neem wat theeEurLex-2 EurLex-2
Mit den neuen Etikettierungsvorschriften wird die Verwendung dieser Bezeichnungen „banalisiert“, wodurch für die Erzeuger von Port- und Madeirawein sowie für die Erzeugnisse selbst Schäden entstehen, was eine echte Wettbewerbsverzerrung darstellt.
de nodige gegevens bevatten inzake de hoeveelheid vaccin tegen aviaire influenza die naar verwachting nodig is indien tot noodvaccinatie wordt beslotenEurLex-2 EurLex-2
Sie stießen mit dem Rest des Madeiraweins an.
Ze is al je geleuter zatLiterature Literature
In der Zeit vor dem Beitritt der Portugiesischen Republik zu den Europäischen Gemeinschaften stand das Einführen von Zucker in die Autonome Region Madeira ausschließlich dem Instituto do Vinho da Madeira (Institut für Madeirawein, nachfolgend: IVM) zu.
Ik wil alleen maar dat jullie je vermakenEurLex-2 EurLex-2
Für Madeirawein wurden stets die Bezeichnungen „Canteiro“, Frasqueira oder „Reserva Velha“ verwendet.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEurLex-2 EurLex-2
Mit den neuen Etikettierungsvorschriften wird die Verwendung dieser Bezeichnungen banalisiert, wodurch für die Erzeuger von Port- und Madeirawein sowie für die Erzeugnisse selbst Schäden entstehen, was eine echte Wettbewerbsverzerrung darstellt
Gelukkige verjaardag, Claireoj4 oj4
Wie beurteilt die Kommission die Folgen dieses Beschlusses für die Erzeuger in der Gemeinschaft- insbesondere in dem bestimmten Anbaugebiet für Portwein und für die Erzeuger von Madeirawein?
Dat is niet zo in ordeoj4 oj4
Wie beurteilt die Kommission die Folgen dieses Beschlusses für die Erzeuger in der Gemeinschaft — insbesondere in dem bestimmten Anbaugebiet für Portwein und für die Erzeuger von Madeirawein?
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.EurLex-2 EurLex-2
Für Madeirawein wurden stets die Bezeichnungen Canteiro, Frasqueira oder Reserva Velha verwendet
Gelet op het decreet van # juli # houdende de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op de artikelen # tot en met #, zoals gewijzigd bij het decreet van # meioj4 oj4
Darunter sind exklusive Bezeichnungen für Madeirawein und andere in Portugal erzeugte regionale Sorten für Portwein wie „tawny“, „ruby“, „vintage“ und „late bottled“ sowie auch andere typische Bezeichnungen für Madeirawein und andere in Portugal erzeugte regionale Sorten zu finden.
Is dit jouw wereld?Europarl8 Europarl8
Für Madeirawein wurden stets die Bezeichnungen „Canteiro“, Frasqueira oder „Reserva Velha“ verwendet.
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
Argentinische Weine, ausgenommen mit Alkohol modifizierte Weine wie Portweine, Madeiraweine, Wermut und im weiteren Sinne süße Weine und Likörweine
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjentmClass tmClass
Wie beurteilt die Kommission die Folgen dieses Beschlusses für die Erzeuger in der Gemeinschaft, insbesondere in dem bestimmten Anbaugebiet für Portwein und für die Erzeuger von Madeirawein?
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.