Mitglied der Akademie oor Nederlands
Mitglied der Akademie
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
lid van de academie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habe nur erfahren, daß er ein Mitglied der Akademie der Wissenschaften herumkutschiert.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftLiterature Literature
Ab Oktober 1933 war er ordentliches Mitglied der Akademie für Deutsches Recht.
Vind je cheerleaden niet genoeg?WikiMatrix WikiMatrix
Offenbar gehörte er zu den angesehensten Mitgliedern der Akademie.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitWikiMatrix WikiMatrix
Unter seiner Leitung begann 1890 eine von Mitgliedern der Akademie bearbeitete „Historia general de España“ zu erscheinen.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeWikiMatrix WikiMatrix
Wladimir Andrijenkow, Mitglied der Akademie, sagte peinlich berührt: „Die Ergebnisse sind unglaublich.“
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenjw2019 jw2019
Dort hatte ich Freunde, Mitglieder der Akademie, die uns Unterkunft angeboten hatten.
Zou dat geen fijn leven zijn?Literature Literature
Er war Mitglied der Akademie.
HuurappartementenWikiMatrix WikiMatrix
Josef Viktorowitsch Rogow, gleichfalls Mitglied der Akademie und seines Zeichens Physiker.
Jij mag hem hebbenLiterature Literature
Er war darüber hinaus Mitglied der Akademie der Künste in Berlin.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjWikiMatrix WikiMatrix
Mitglied der Akademie für Medizin, der Akademie für Geisteswissenschaften und Politik und was weiß ich noch alles.
ln de film klonk ze andersLiterature Literature
Rose hatte als Mitglied der Akademie freien Zugang zur Bibliothek.
Buigen of barsten?Literature Literature
Die Mitglieder der Akademie verpflichteten sich zur Durchführung von 10 Ausbildungsmaßnahmen zu Themen, die im Beschluss des Rates als vorrangig bezeichnet wurden.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenEuroparl8 Europarl8
Seit 1994 ist er Mitglied an der Royal Academy of Arts in London und seit 2002 Mitglied der Akademie der Künste in Berlin.
Een prachtig verhaal welk naar mijn idee waar is... is dat wanneer Indianen, de originele bewoners van Amerika... op een Caribisch eiland het schip van Columbus zagen, zagen ze het in het geheel nietWikiMatrix WikiMatrix
1830 wurde er zum königlichen Professor ernannt, 1834 wurde er außerordentlicher Professor an der Berliner Universität und 1839 Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Berlin.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanWikiMatrix WikiMatrix
Darré war ab Ende 1932 Mitglied des Reichstags und ab November 1933 Reichsleiter, SS-Gruppenführer, Mitglied der Akademie für Deutsches Recht und Ehrenpräsident der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverWikiMatrix WikiMatrix
Jakup Halil Mato (* 16. September 1934 in Fterra im Kreis Saranda; † 30. August 2005 in Tirana) war ein albanischer Literaturkritiker und Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Albanien.
Ik weet het nietWikiMatrix WikiMatrix
Ab 1954 war er außerdem Direktor des physikalischen Instituts an der Karl-Marx-Universität in Leipzig, Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR und Gründungsmitglied des Forschungsrates der DDR.
Dat horen vrouwen graagWikiMatrix WikiMatrix
Cheng war gewähltes Mitglied der chinesischen Akademie der Wissenschaft, ebenso ständiges Mitglied des Wissenschafts- und Technologieausschusses der nationalen chinesischen „Nuclear Industry Corporation“.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingWikiMatrix WikiMatrix
Es ist anzunehmen, dass diese Bitte positiv entschieden wurde; denn mit Bekanntgabe seines Todes am 26. März wurde ihm posthum der Titel „Magister der musikalischen Künste und Mitglied der Akademie“ verliehen.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1996 ist Gippert Auswärtiges Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Gelati (Georgien), seit 2002 Mitglied der Turfankommission und seit 2007 Mitglied des Zentrums „Sprache“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW).
Dat weet u toch?WikiMatrix WikiMatrix
Er war Mitglied der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften und aktives Mitglied der Wiskundig Genootschap.
Ga alstublieftWikiMatrix WikiMatrix
Schultz wurde 1873 Mitglied der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Uppsala sowie 1875 Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsWikiMatrix WikiMatrix
Abbé Jules Corblet, Ehrenkanoniker von Amiens, führendes Mitglied der Akademie und Leiter der Revue de l’Art Chrétien, schrieb über die Taufe ein Werk in zwei Bänden, betitelt Histoire Dogmatique, Liturgique et Archéologique du Sacrement de Baptême.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.jw2019 jw2019
Torgny Lindgren war seit 1991 Mitglied der Schwedischen Akademie (Stuhl 9).
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidWikiMatrix WikiMatrix
Seit 2002 ist er Mitglied der Svenska Akademien, von 2009 bis 2015 war er deren ständiger Sekretär.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatWikiMatrix WikiMatrix
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.