Pferdefuhrwerk oor Nederlands
Pferdefuhrwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
voertuig getrokken door paarden
de
von Pferden gezogener Wagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autos hupten, Pferdefuhrwerke zöckelten vorbei, Frauen schleppten Einkäufe und schoben Kinderwagen.
Geen gestoei rond het zwembad!Literature Literature
Ah, Verzeihung, bitte, Herr Pferdefuhrwerker.
Nu heet de film Het Vuur van ThuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Planungen für den Ruhrschnellweg begannen 1926, als noch mehr als ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit Pferdefuhrwerken unterwegs waren.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenWikiMatrix WikiMatrix
Für sie war der Weg zum Bahnhof Wennigsen zwar deutlich kürzer, wegen einer starken Steigung mit Pferdefuhrwerken aber mühsamer.
Ik ben met haar getrouwdWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl die 20er Jahre schon hinter uns lagen, war doch unmittelbar nach dem Krieg das Pferdefuhrwerk das gebräuchlichste Transportmittel.
Snelheid veel te hoogjw2019 jw2019
Juri schafft es zu Fuß bis nach Alma-Ata und kommt mit einem Pferdefuhrwerk zurück.
Hij is een eigenwijze zelf promotorLiterature Literature
Später brachte man uns mit einem Pferdefuhrwerk nach Bălţi.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderjw2019 jw2019
ALS im 19. Jahrhundert immer mehr Pferdefuhrwerke die Straßen befuhren, sagte jemand voraus, die Städte Europas würden eines Tages im Pferdemist ersticken.
Gemeenten van # tot # inwonersjw2019 jw2019
Nur Zigeuner fuhren hier draußen Pferdefuhrwerke.
Ik woon al # jaar in DubaiLiterature Literature
Zu Beginn der 1870er Jahre hatten sich die Verkehrsbedürfnisse zwischen dem zentral gelegenen Gewerbegebiet Flon, dem Bahnhof und der Schiffsanlegestelle in Ouchy derart erhöht, dass Pferdefuhrwerke bei weitem nicht mehr ausreichten.
De reden dat Susan jou de schuld gafWikiMatrix WikiMatrix
In den ersten fünf oder sechs Jahren nach dem Krieg gab es mehr Pferdefuhrwerke in London als nach dem Ersten Weltkrieg.
Kap daar eens meeLiterature Literature
Die Möbel und Teppiche werden auf Pferdefuhrwerke geladen, auch Lidias geliebte Trumeaus.
Faludi en Chan geven nu ook overLiterature Literature
"""Können Sie ein Pferdefuhrwerk lenken?"""
En hij werkt samen met Abib?Literature Literature
Nach vierzig Kilometern kam das erste Pferdefuhrwerk in Sicht, bei Pécs waren es schon Dutzende.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsLiterature Literature
Zwei Pferdefuhrwerke wurden herbeigeschafft, und alles wurde aufgeladen und nach Chriplin gebracht.
En ik hou van je, Trishjw2019 jw2019
Es ist gerade so geneigt, daß ein einmal hinabgefahrenes Pferdefuhrwerk nicht mehr wieder zurück kann.«
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierLiterature Literature
Wochenlang trotteten die Pferdefuhrwerke mit abgedeckten Ladeflächen den Hang zum Friedhof hinauf.
Het was een ongeluk, RoseLiterature Literature
Wir gingen zu dem Pferdefuhrwerk, das der »Apotheker« besaß und das ihn als einigermaßen vermögenden Mann auswies.
Cornflakes, soepLiterature Literature
Als das Fahrzeug liegen blieb, gaben sie es auf, requirierten eine Pferdefuhrwerk und luden alles auf den Karren um.
Het gaat over... het lichtLiterature Literature
Als sich der Lärm wieder gelegt hatte, sagte er: »Pferdefuhrwerke.
Heb je het gestolen?Literature Literature
Sie schoben sich in stockenden Kolonnen aus Pferdefuhrwerken, Handkarren und Kinderwagen durch die Straßen.
Bedankt voor allesLiterature Literature
Noch war das Pferdefuhrwerk nicht in Sicht.
Bij de kampioenschappenLiterature Literature
Ein Pferdefuhrwerk zockelte vorbei, und irgendwo betätigte jemand ungeduldig seine Hupe.
Vooruit dan maarLiterature Literature
Eigentlich war Woolawoola nur eine komplizierte Methode, um Lastwagen und Pferdefuhrwerke auszuplündern.
Hij maakt filmsLiterature Literature
Inmitten all dieser Modernität zogen zwei Pferdefuhrwerke mit Ölfässern an ihm vorbei.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?Literature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.