Pitcairninseln oor Nederlands

Pitcairninseln

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

Pitcairneilanden

Een groep van vier eilanden in de zuidelijke Grote Oceaan die een Brits overzees terriritotium vormen.

Daher sollten die Pitcairninseln von der Liste gestrichen werden.
De Pitcairneilanden moeten daarom uit de lijst worden geschrapt.

voorbeelde

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union in der Region aufgrund der überseeischen Gebiete Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna (Frankreich) sowie die Pitcairninseln (Vereinigtes Königreich) stark präsent ist,
C. overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw- Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK),

Das Programmierungsdokument für die Förderung des „Tourismus auf den Pitcairninseln“ im Rahmen des 11. EEF wurde 2017 angenommen und 2018 unterzeichnet und sichert die Fortsetzung des 2018 abgeschlossenen Budgethilfeprogramms für denselben Sektor im Rahmen des 10. EEF.
Het programmeringsdocument van het 11e EOF inzake toerisme voor de Pitcairneilanden is in 2017 goedgekeurd en in 2018 ondertekend. Het is een voortzetting is van het programma voor begrotingssteun van het 10e EOF in dezelfde sector, dat in 2018 werd voltooid.

Die Pitcairninseln haben jedoch keinen Plan gemäß Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG vorgelegt.
De Pitcairneilanden hebben echter niet het door artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG vereiste plan ingediend.

Pitcairninseln
Pitcairneilanden

Für entsprechende Sendungen von den Pitcairninseln, die vor Geltungsbeginn des vorliegenden Beschlusses zertifiziert und in die EU versandt wurden, sollte eine Übergangsfrist festgelegt werden, damit es nicht zu Störungen im Handelsverkehr kommt.
Om elke verstoring van het handelsverkeer te vermijden, moet een overgangsperiode worden vastgesteld voor de desbetreffende zendingen uit de Pitcairneilanden, die vóór de datum van toepassing van dit besluit zijn gecertificeerd en naar de Unie verzonden.

PN | Pitcairninseln |
PN | Pitcairneilanden |

in der Erwägung, dass die Europäische Union in der Region aufgrund der überseeischen Gebiete Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna (Frankreich) sowie die Pitcairninseln (Vereinigtes Königreich) stark präsent ist
overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw- Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK

in der Erwägung, dass die Europäische Union in der Region aufgrund der überseeischen Gebiete Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna (Frankreich) sowie die Pitcairninseln (Vereinigtes Königreich) stark präsent ist,
overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK),

in der Erwägung, dass die Europäische Union in der Region aufgrund der überseeischen Gebiete Neukaledonien, Französisch-Polynesien, Wallis und Futuna (Frankreich) sowie die Pitcairninseln (Vereinigtes Königreich) stark präsent ist,
overwegende dat de EU in deze regio significant aanwezig is via de overzeese gebieden Nieuw- Caledonië, Frans-Polynesië, Wallis en Futuna (Frankrijk) en de Pitcairneilanden (VK),

Daher sollten die Pitcairninseln von der Liste gestrichen werden.
De Pitcairneilanden moeten daarom uit de lijst worden geschrapt.

Während einer Übergangsfrist bis zum 16. Mai 2013 akzeptieren die Mitgliedstaaten Honigsendungen von den Pitcairninseln, sofern der Einführer nachweisen kann, dass diese Sendungen vor dem 1. April 2013 zertifiziert und in die EU versandt wurden.
Voor een overgangsperiode tot en met 16 mei 2013 aanvaarden de lidstaten zendingen van honing uit de Pitcairneilanden, mits de importeur van dergelijke producten aantoont dat zij vóór 1 april 2013 zijn gecertificeerd en naar de Unie verzonden.

Für die Pitcairninseln sollte daher ein Eintrag für Honig in die Liste aufgenommen werden.
Een vermelding voor de Pitcairneilanden voor honing moet daarom in de lijst worden opgenomen.

Ende des Jahres wurden vier weitere Programmierungsdokumente für die Falklandinseln, die Pitcairninseln, Wallis und Futuna und Französisch-Polynesien angenommen.
Voorts werden eind 2017 vier andere programmeringsdocumenten goedgekeurd voor de Falklandeilanden, de Pitcairneilanden, Wallis en Futuna, en Frans-Polynesië.

Die Pitcairninseln werden derzeit in der Liste mit einem Eintrag für Honig geführt.
De Pitcairneilanden zijn momenteel in de lijst opgenomen voor honing.

Die Erstellung tragfähiger nationaler Entwicklungspläne und Sektorstrategien, die Verbesserung der Verwaltung der öffentlichen Finanzen und die Einhaltung solider makroökonomischer Grundsätze haben dazu geführt, dass Neukaledonien, die Pitcairninseln, Samoa, die Salomonen, Tonga, Tuvalu und Vanuatu Budgethilfe erhalten konnten.
Dankzij de vaststelling van solide nationale ontwikkelingsplannen en sectorale strategieën, versterking van het beheer van de overheidsfinanciën en inachtneming van een robuust macro-economisch kader kon begrotingssteun worden verleend in Nieuw-Caledonië, Pitcairn, Samoa, de Salomonseilanden, Tonga, Tuvalu en Vanuatu.