Pitești oor Nederlands
Pitești
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Pitești
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch wenn seit einiger Zeit große Infrastrukturprojekte ausgearbeitet und der Europäischen Kommission zur Genehmigung vorgelegt werden, fehlen wichtige Projekte wie die Autobahn Sibiu-Pitești (die die Anbindung an die TEN-V-Korridore Rhein-Donau und Orient-Östliches Mittelmeer gewährleistet) und kommt die Umsetzung im Allgemeinen weiter nur schleppend voran.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenEurlex2019 Eurlex2019
September 2015 wies das Berufungsgericht Pitești die von der nationalen Agentur für Steuerverwaltung (Agenția Națională de Administrare Fiscală, ANAF) und Electrica Furnizare eingereichten Beschwerden gegen das Urteil, mit dem der Umstrukturierungsplan angenommen wurde, zurück.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
Im Jahr 2015 beschäftigte Oltchim insgesamt 2 208 Mitarbeiter (1 982 Mitarbeiter am Standort Râmnicu Vâlcea und 226 Mitarbeiter am Standort Pitești — Petrochemical Division Bradu).
Gaan we hem over de Maker vertellen?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Renault 12 wurde mehr oder weniger unverändert von 1969 bis 2004 in Rumänien, bei Dacia in Pitești, als Dacia 1300 (ab 1979: Dacia 1310/1410) hergestellt.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenWikiMatrix WikiMatrix
Robert Vişoiu (* 10. Februar 1996 in Pitești) ist ein rumänischer Automobilrennfahrer.
Lopen is goed voor de mensWikiMatrix WikiMatrix
Dadurch blieb Pandurii Târgu Jiu in der Divizia A. 2 Der FC Argeș Pitești trug seine Heimspiele in Mioveni aus.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.WikiMatrix WikiMatrix
Insbesondere nach dem Eintritt von Oltchim in die Insolvenz waren die Monate Februar, März und August 2013 von zahlreichen Protesten in Râmnicu Vâlcea und Pitești, den beiden Standorten von Oltchim, geprägt.
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem hätte ein Käufer der Oltchim SPV diese Verbindlichkeiten entweder in seinem Angebot berücksichtigt oder den Veräußerer aufgefordert, diese beizubehalten und zu bezahlen, wie die Privatisierung von Petrom zeigt, bei der OMV die Transaktion davon abhängig machte, dass Petrom (über seinen Anteilseigner) die mit der Schließung von Arpechim Pitești verbundenen Umweltverbindlichkeiten (schätzungsweise 600 Mio. EUR für den rumänischen Staat (123)) beibehält.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrEurlex2019 Eurlex2019
1 Dinamo Pitești änderte seinen Namen in FC Argeș Pitești.
Ze hebben energielansenWikiMatrix WikiMatrix
Unter Federführung des Dacia-Werkes in Pitești begann man 1980, ein solches Fahrzeug zu entwerfen.
Breng ze allemaal maar wegWikiMatrix WikiMatrix
Das Unternehmen erzeugt im Kernkraftwerk Cernavodă aus Kernkraft elektrische und thermische Energie und produziert Kernbrennstoffe in der Anlage zur Kernbrennstoffherstellung FCN (Fabrica de Combustibil Nuclear) in Pitești.
De jas is nog steeds vochtigEuroParl2021 EuroParl2021
16 Cali Esprou legte gegen dieses Urteil Rechtsmittel beim vorlegenden Gericht, der Curtea de Apel Piteşti (Berufungsgericht Pitești, Rumänien), ein und machte geltend, sie könne nicht als Verursacherin angesehen werden, da sie keine Verpackungsabfälle, sondern Verpackungen bewirtschafte. Zudem verstoße Art.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enache begann im Jahr 1997 mit dem Fußballspielen bei LPS Pitești.
Gelet op het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor sommige tandheelkundige verstrekkingen, inzonderheid artikel #, #°, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # mei #, # juni # en # augustus # en artikel # gewijzigdbij het koninklijk besluit van # juniWikiMatrix WikiMatrix
Für den europäischen Markt wurde er, wie der Logan, im Werk in Pitești (Rumänien) gebaut.
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.