Rattenschwanz oor Nederlands
Rattenschwanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Rattenstaart
nl
kapsel
Und bis dahin sollte dein Rattenschwanz bis zu den Knien gehen.
Je rattenstaart moet inmiddels tot op je knieën hangen.
rattenstaart
Und bis dahin sollte dein Rattenschwanz bis zu den Knien gehen.
Je rattenstaart moet inmiddels tot op je knieën hangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tschüss, Rattenschwanz!
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Polizisten zählten die Rattenschwänze und sogar die toten Fliegen.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.Literature Literature
Grenadierfische (Rattenschwänze) andere als Rundnasen-Grenadier und Nordatlantik-Grenadier
Aan wie heb je ze verkocht?Eurlex2019 Eurlex2019
»So, da habe ich mir also einen Rattenschwanz von Verrätern aufgehalst, denn Eure Nase trügt Euch nicht.
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktLiterature Literature
Beetle hielt ihn für tot, wurde aber eines Besseren belehrt, als Ephaniahs Rattenschwanz plötzlich zuckte.
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
Aber sie hätte das Haus nicht verlassen können, ohne einen Rattenschwanz von Journalisten hinter sich herzuziehen.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
«, rief Anna del Mercato aus. »Mit einem solchen Rattenschwanz von Namen könntest du ein spanischer Grande sein.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenLiterature Literature
Wir sind der Rattenschwanz.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der Küche hört sie, wie sich die zwei anderen Frauen unterhalten, Britt-Marie und die Neue mit den Rattenschwänzen.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLiterature Literature
An Walker schmiegte sich eine Koreanerin mit einem Rattenschwanz, deren Namen ich nicht verstanden hatte.
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federalebesturenLiterature Literature
Macrouridae andere als Coryphaenoides rupestris und Macrourus berglax || Grenadierfische (Rattenschwänze) andere als Rundnasen-Grenadier und Nordatlantik-Grenadier ||
Omdat ze je vrouw is!EurLex-2 EurLex-2
Die Menschheit...« So fährt er mit seinem Rattenschwanz fort.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenLiterature Literature
Wir nannten es Rattenschwänze, aber es hatte sicherlich auch noch einen anderen Namen.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Unbekannte Hände, vielleicht auch ihre eigenen, hatten ein verdrehtes weißes Band um ihre Rattenschwänze gebunden.
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse GewestLiterature Literature
Mein Haar gleicht Rattenschwänzen, und meine Wimperntusche ist zerlaufen, aber das spielt alles keine Rolle.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenLiterature Literature
Der ›Rattenschwanz‹, also das Ende der Wunde, ist eindeutig.
Wie gaat jouw ticket nemen?Literature Literature
Der Stadtrat beschloß, sie zu bekämpfen, indem er zwanzig Cent für jeden Rattenschwanz bot.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
Für jeden Rattenschwanz wurde eine Rupie geboten.
En nog beter als wij klaar met haar zijnjw2019 jw2019
Statt dessen habe ich einen ganzen Rattenschwanz von kleinen.
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLiterature Literature
Und bis dahin sollte dein Rattenschwanz bis zu den Knien gehen.
Hij is de echte heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, ich weiß nicht, wie ein echter Rattenschwanz aussieht?
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?Literature Literature
Doch solche aus selbstsüchtigen Interessen begonnenen Verhältnisse können zur geschlechtlichen Unmoral führen, die ihrerseits wieder einen ganzen Rattenschwanz tragischer Folgen nach sich zieht.
Kan ik je helpen?jw2019 jw2019
Wir müssen jeden Rattenschwanz töten
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenopensubtitles2 opensubtitles2
Momentan war es zwar vom Schlaf zerzaust, aber es war nicht länger eine Ansammlung von Rattenschwänzen.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad vande Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.