Steigung oor Nederlands
Steigung
de
Gradiente (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
helling
Für jede Alterungstemperatur ist die Steigung dieser Geraden zu berechnen.
Bereken de helling van de best passende rechte lijn voor elke verouderingstemperatuur.
richtingscoëfficient
glooiing
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klim · spoed · stijging · steilte · richtingscoëfficiënt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
steigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
hellingsgraad
Die Steigung ist niedrig genug, damit du es schon bald selbst schaffen solltest.
De hellingsgraad is laag, dus je zal het snel zelf kunnen doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die maximal zulässige Steigung und das maximal zulässige Gefälle sind in den Abschnitten 4.2.5 und 7.3.1 der TSI 2006 „Infrastruktur Hochgeschwindigkeit“ angegeben.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabstände
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van Competacteurlex eurlex
Die Entscheidung für eine Steigung von 60° löst die Probleme nicht und könnte zu Kontroversen mit einigen Herstellern führen, die diese Wahl für ungerecht und unausgewogen halten.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
Die Feststellbremsung muß es ermöglichen, die Zugmaschine auch bei Abwesenheit des Führers in der Steigung und im Gefälle im Stillstand zu halten, wobei die bremsenden Teile durch eine Einrichtung mit mechanischer Wirkung in Bremsstellung festgehalten werden müssen.
Nee, absoluut nietnot-set not-set
Auf dem Laufband hatte Meredith keine Probleme und schaffte problemlos 5,8 Kilometer pro Stunde bei 14 Prozent Steigung.
Wat een domme vraagLiterature Literature
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenoj4 oj4
Unter allen Betriebsbedingungen einschließlich Manövrieren müssen Drehzahl, Schubrichtung und gegebenenfalls auch die Steigung des Propellers von der Kommandobrücke aus uneingeschränkt gesteuert werden können.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEuroParl2021 EuroParl2021
Die Steigung Slopeκ eines bestimmten Gangs für die weitere Berechnung ist das abgeleitete Ergebnis der Berechnung aus Absatz 3.2.1, gerundet auf die erste Stelle nach dem Dezimalkomma, jedoch nicht höher als 5 dB(A)/1 000 min– 1.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Steigung der Nachfragekurve zeigt, wie sich die Nachfragemenge je nach Preis ändert.
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetEurlex2019 Eurlex2019
Empirisch werde die Gleichzeitigkeitsfunktion nicht durch einen vollständig linearen Verlauf beschrieben, sondern die bis zu etwa 2 500 Benutzungsstunden relativ starke Steigung verringere sich nach diesem Knickpunkt.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen warentypische productenEurlex2019 Eurlex2019
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidnot-set not-set
Das Fahrzeug muss die Steigung bei konstanter Geschwindigkeit ohne Durchdrehen oder seitliches Abrutschen der Räder hinauffahren.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardEurLex-2 EurLex-2
in Landerichtung darf die Steigung der ausgewiesenen Sicherheitsfläche 5 % und das Gefälle 2 % nicht überschreiten;
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenEurLex-2 EurLex-2
Steigung der Regressionsgeraden, m
Je kan naar TuddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Feststellbremssystem muss ermöglichen, das Fahrzeug auch bei Abwesenheit des Fahrzeugführers auf einer Steigung oder in einem Gefälle im Stillstand zu halten, wobei die bremsenden Teile durch eine Einrichtung mit rein mechanischer Wirkung in Bremsstellung festgehalten werden
Ik zou jullie kunnen helpenoj4 oj4
Der Bus flog über die Schlucht hinweg und fuhr die Steigung nach Squirrel Hill hinauf.
Je krijgt hier spijt van!Literature Literature
Dieser neue Zug schien die Steigung nicht einmal zu bemerken.
Ach, ongelukkige!Literature Literature
.1bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers entspricht; oder
' Zijn de veren niet mooi? 'Eurlex2019 Eurlex2019
Wir fanden nicht nur heraus, dass die Verteilungen diese geraden Linien sind, sondern das sich die Steigung dieser Linien anhäufen um diesen Wert von Alpha gleich 2, 5.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenQED QED
bei Probefahrten auf See befindet sich das Schiff bei voll eingetauchtem Ruder in aufrechter Schwimmlage und fährt mit der Geschwindigkeit voraus, die der Hälfte der höchsten kontinuierlichen Drehzahl der Hauptmaschine und der größten bauartbedingten Steigung des Propellers oder 7 Knoten (je nachdem, welcher Wert größer ist) entspricht; oder
Het afval dat chemische industrieën in mijn eigen kiesdistrict, in het noordwesten van Engeland, in zee lozen komt uiteindelijk terecht op de stranden van het Europese vasteland.EuroParl2021 EuroParl2021
Nach mehreren Stunden stießen wir auf einen Abhang mit vulkanischem Geröll und 45 Grad Steigung.
Nu haat iedereen meLDS LDS
— als Einzelfahrzeug muss das Fahrzeug eine Steigung von 25 % überwinden können, nachgewiesen durch Berechnung,
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingEurLex-2 EurLex-2
Sie weiß, dass sie den höchsten Punkt erreicht hat, als die leichte Steigung aufhört.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveLiterature Literature
Steigung der Regressionsgeraden
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in Clevelandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeuganhängern und Sattelanhängern muss die Feststellbremse das Fahrzeug unabhängig von den Beladungsbedingungen und der Steigung oder dem Gefälle der Straße im Stillstand halten können
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingeurlex eurlex
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.