Was Mädchen wollen oor Nederlands

Was Mädchen wollen

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

What a Girl Wants

voorbeelde

Motorräder sind das was Mädchen wollen, wenn wir merken, dass wir nie ein Pony bekommen werden.
Meisjes willen een motor als we ons realiseren dat we die pony niet gaan krijgen.

Was Mädchen wollen ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Dennie Gordon aus dem Jahr 2003.
What a Girl Wants is een filmkomedie uit 2003 van de Amerikaanse filmregisseur Dennie Gordon.

Und ich verstehe nicht, was diese Mädchen wollen.
Evenals u begrijp ik niet wat deze kinderen willen.

« »Mutter«, bettelte Alia mit der Stimme eines kleinen Mädchens. »Was wollen Sie von mir?
'Moeder,' smeekte Alia met haar kleine-meisjes stemmetje.

Was wollen Mädchen überhaupt?
Wat willen meisjes?

Ich weiß nicht, was Mädchen mit Büchern wollen.
Ik snap niet wat meisjes met boeken aan moeten.

Was ist es, was die jüdischen Mädchen wollen und Anna nicht will?
Wat willen die Joodse meisjes wat Anna niet wil?

« »Mutter«, bettelte Alia mit der Stimme eines kleinen Mädchens. »Was wollen die von mir?
'Moeder,' smeekte Alia met haar kleine-meisjes stemmetje.

Alle Mädchen wollen wissen, was er genau tut, um die Mädchen auszubilden.
Alle meisjes willen weten wat hij doet als hij zo'n meisje opleidt.

Wer sind diese Mädchen und was wollen sie von mir?
Wie zijn die meisjes en wat willen ze van me?

Bei manchen Typen weiß man als Mädchen genau, was sie wollen: Sie sehen dich an, als wollten sie Sex mit dir.
Sommige jongens kijken naar je alsof ze seks met je willen.

Was lernen die Mädchen aus diesen Quellen, was sie ihrer Liste hinzufügen wollen?
Wat kunnen de jongevrouwen van die verhalen leren en aan hun lijst toevoegen?

Was kann ein Mädchen sonst noch wollen?
Wat wil een meisje nog meer?

Meine Mädchen können tun, was sie wollen.
Mijn meisjes moeten maar doen waar ze zin in hebben.

Mädchen können machen, was sie wollen.
Meisjes kunnen doen wat ze willen.

Was wollen Sie mit ›Mädchen Ihres Herzens‹ sagen, Super?
Wat bedoelt u met ’het meisje van je hart’, Sooper?'

Junge Mädchen verschwinden, weil sie was erleben wollen in der Großstadt.
Jonge meisjes lopen weg bij hun ouders om in de grote stad het avontuur te zoeken.

Vielleicht wirst du eines Tages diesem Mädchen hier beibringen wollen, was es heißt, eine richtige Frau zu sein.
Misschien breekt al snel de dag aan dat je dat meisje daar wilt gaan onderrichten hoe ze een goede echtgenote wordt.

Zweimal in zwölf Jahren hast du gesagt, du würdest dieses Mädchen finden, koste es, was es wolle.
In de afgelopen twaalf jaar heb je twee keer gezegd dat je dat meisje zou vinden, wat er ook gebeurde.

Was sonst konnten sie mit einem Mädchen wollen, halb verhungert, halb ertrunken?
Wat konden ze anders op het oog hebben met een armzalig meisje, half verhongerd en half verdronken?

Was wollen Sie von dem Mädchen?
En wat wil je van dat meisje?

Zahlen Sie ihnen, was sie wollen, damit sie das Mädchen über die Grenze dieses Staates bringen!
Betaal hun wat ze willen om hun dochter over de grens van deze staat te brengen.

Diese Mädchen tun, was auch immer sie wollen.
Ze doen waar ze zin in hebben.

Was hatten sie dem armen Mädchen erzählen wollen, wenn sie am Ziel ankam und feststellte, dass der Ehemann fehlte?
Wat waren ze van plan geweest tegen het arme meisje te zeggen als ze aankwam en haar echtgenoot er niet was?