abhäuten oor Nederlands
abhäuten
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
stropen
villen
nl
van het vel ontdoen
Ich sage, lasst uns die Katzen abhäuten.
Ik zeg, neem die katten en vil ze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abhäuten
de
Die Entfernung der Haut vom Körper eines Tieres, um dessen Fleisch und/oder Fell zu verwerten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
stropen
de
Die Entfernung der Haut vom Körper eines Tieres, um dessen Fleisch und/oder Fell zu verwerten.
nl
Het verwijderen van de huid van een dier als voorbereiding voor consumptie van het vlees en/of voor het gebruik van de pels.
villen
de
Die Entfernung der Haut vom Körper eines Tieres, um dessen Fleisch und/oder Fell zu verwerten.
nl
Het verwijderen van de huid van een dier als voorbereiding voor consumptie van het vlees en/of voor het gebruik van de pels.
Das ist ein Abhäuten der Erde.
Dit is het villen van de aarde.
afstropen
de
Die Entfernung der Haut vom Körper eines Tieres, um dessen Fleisch und/oder Fell zu verwerten.
nl
Het verwijderen van de huid van een dier als voorbereiding voor consumptie van het vlees en/of voor het gebruik van de pels.
ontvellen
de
Die Entfernung der Haut vom Körper eines Tieres, um dessen Fleisch und/oder Fell zu verwerten.
nl
Het verwijderen van de huid van een dier als voorbereiding voor consumptie van het vlees en/of voor het gebruik van de pels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Mein Kontaktmann sagt mir, dass er sich absetzen wird.« »Wenn er abhaut, dann haut er eben ab.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
Es stimmt allerdings, daß er Schaden anrichtet, wenn er abhaut.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Literature Literature
Sagt Bescheid, wenn jemand hinten abhaut.
Ken je Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn er einfach abhaute, ging Karyn glatt wieder ins Bett und würde genau wie Mum den Tag verschlafen.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurLiterature Literature
Bleib hier und sorge dafür, dass niemand abhaut.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnell, schnapp sie, bevor sie abhaut.
Het is ' n ananas, trouwensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich bin froh, dass ich euch erwischt habe bevor ihr nach New York abhaut.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry schüttelte den Kopf. »Er könnte Verdacht schöpfen, und wir liefen Gefahr, dass er abhaut.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Ich sage, lasst uns die Katzen abhäuten
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersopensubtitles2 opensubtitles2
Bis zu dem Tag, als ich meinen Mann verließ und nach Hollywood abhaute, hatte ich kaum je einen Fehltritt begangen.
Wat is er daar gebeurd?Literature Literature
« »Lass mich mit ihm reden«, flehte sie. »Du kannst sein Haus bis morgen früh beobachten, damit er nicht abhaut.
Kom op, interessante </ i >!Literature Literature
(Gideọni) [Umhauer; Jemand, der (etwas) abhaut].
Gelukkige verjaardag, Clairejw2019 jw2019
Sie hat eine spezielle Ausreißerjacke, die sie immer trägt, wenn sie abhaut.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isLiterature Literature
Er ist nicht der Mann, der einfach alles hinwirft und abhaut, und er hat ein Ziel.
Ik ben vanavond de woorden kwijtLiterature Literature
Und wir waren nicht sicher, ob ihr mit dem Geld abhaut.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Kaution, die hoch genug wäre, um zu garantieren, dass er nicht abhaut.
Hij is onschuldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er dir abhaut, kriegst du nie raus, woher er diese Stiefel hat.
Deze man is doodgeschotenLiterature Literature
Was ihn interessierte, war die Auskunft, daß der Köter ständig abhaute und alles mögliche zurückbrachte.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
Wenn die Straße sieht, wie die Pussy abhaut, denken sie, dass sie den Rest an sich reißen können, Alter.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bringt ihr die Mahlzeiten, bewacht sie, passt auf, dass sie nicht abhaut.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkLiterature Literature
Gut, dass wir abhauten, bevor sie uns bekamen
Dan is ook huisvaderopensubtitles2 opensubtitles2
Entschuldigen Sie, aber ich muss zu Andy, bevor er wieder abhaut.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte, dass Reece abhaute, damit ich mich an den hübschen Typen ranmachen konnte.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrLiterature Literature
Als er abhaute.« »Das, was Sie dazu veranlasst hat, ihn als verschwunden zu melden?
Ik komom me te verontschuldigenLiterature Literature
Eine Frau, die von ihrem Mann und ihren Kindern abhaut?
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.