an die Küste fahren oor Nederlands
an die Küste fahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
naar de kust gaan
Aber du behältst sie diese Woche, weil Dave und ich an die Küste fahren.
Maar deze hele week heb jij ze... omdat Dave en ik naar de kust gaan tot zaterdag, goed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evan, kannst du ganz nah an die Küste fahren?
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür musste ich an die Küste fahren.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Wie geplant an die Küste fahren und noch einmal von vorn anfangen.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingLiterature Literature
Aber du behältst sie diese Woche, weil Dave und ich an die Küste fahren.
De Duitsers hebben ons gesplitstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, wie wäre es, wenn Sie sich anziehen würden, damit wir an die Küste fahren können?
En dan maak jij indruk op de restLiterature Literature
Da das Baby ja nun bei den Andersons ist, kann ich mal mit dir an die Küste fahren, wenn du magst.
O wacht, ik ben de leiderLiterature Literature
Die Fischverkäufer müssen aber häufig aus dem Binnenland an die Küste fahren und oft an Wochenenden arbeiten und können diese Fahr- und Ruhezeiten daher nur unter großen Schwierigkeiten einhalten.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdnot-set not-set
Peter wurde es nur selten gestattet, mit dem Fahrrad durch die Rostocker Heide an die Küste zu fahren.
OntvankelijkheidLiterature Literature
Oder wenigstens an die nächste Küste fahren, so schnell sie konnte.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
« Er nahm seine Sonnenbrille ab und bat Tomeu, noch dichter an die Küste zu fahren. »Geht nicht.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »Literature Literature
Natürlich hatten sie die dreißig Meilen bis an die Küste nicht ohne »Hilfe« fahren können.
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
Wir fahren an die Küste, vielleicht sogar gen Norden.
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren an die Küste.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren an die Küste ... Alfie wird den Strand lieben“, sagte er überzeugt voraus.
Ik schep levenLiterature Literature
Wir fahren an die Küste.
WWil je iets voor me doen, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich dachte, wir fahren an die Küste, suchen uns einen Strand, machen Picknick.« »Klingt sehr ansprechend.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
Mit einem langsamen Linienschiff oder einem Bootstaxi kann man von Barreirinhas an die Küste nach Caburé und Atins fahren.
Ik heb wat werkWikiMatrix WikiMatrix
Gleichzeitig wollte die Kommission ein System ausbauen, damit Schiffe, die an den europäischen Küsten entlang fahren, besser beobachtet werden können.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasnot-set not-set
Ich fahre morgen an die Küste und würde Sie gerne mitnehmen.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch in meinem Heimatland, in Finnland, erfüllt es die Menschen mit Sorge mit anzusehen, in welch erbärmlichem Zustand sich manche Öltransporter befinden, die an unseren Küsten entlang fahren.
Die bolle is nog bij hemEuroparl8 Europarl8
Wir fahren am Wochenende an die Küste und suchen uns eine kleine Dorfkirche.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.Literature Literature
im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Wenn man sich über die Folgen und Auswirkungen von schlechten und alten Einhüllentankern informieren will, dann muss man an die bretonische oder galizische Küste fahren und dort mit den Küstenbewohnern sprechen.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEuroparl8 Europarl8
Ich werde jedoch die normale Tankerroute an Spaniens Küste entlang verlassen und etwas außerhalb fahren.
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
Wir fahren an das Schwarze Meer, an die grusinische Küste.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
Als ich an der französischen Küste war, habe ich das Mädchen bezahlt und die Fähre über den Kanal genommen.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenLiterature Literature
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.