eine finstere Nacht oor Nederlands
eine finstere Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
een duistere nacht
IN EINER finsteren Nacht sind wir froh, wenn unser Weg von hellen Straßenlaternen beleuchtet wird.
IN EEN duistere nacht zijn wij blij wanneer onze weg door helle straatlantarens wordt verlicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Nun, in einer finsteren Nacht wachte mein Urgroßvater plötzlich auf und wußte nicht, warum.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
Die Reise wird für lange Zeit einer finsteren Nacht gleichen.
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
Es war eine finstere Nacht und ein eiskalter Wind fegte über die Gladiatorenschule.
Hij is geen held, maar 'n slechterikLiterature Literature
IN EINER finsteren Nacht sind wir froh, wenn unser Weg von hellen Straßenlaternen beleuchtet wird.
Je krijgt haar terugjw2019 jw2019
Vielleicht hast du in einer finsteren Nacht die Schönheit eines sternenübersäten Himmels bewundert.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenjw2019 jw2019
In einer finsteren Nacht zu Anfang August hielt eine geschlossene Kutsche vor der großen Freitreppe.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Wird eine finstere Nacht
Wie van jullie speelt de indiaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Vor der Morgenröte des Triumphs aber steht die Kälte einer finsteren Nacht.
Het is niet voor mijLiterature Literature
Es war eine finstere Nacht, nur drei Sterne waren zu sehen, und keiner davon zählte zu den bekannteren.
Plankgas PontonLiterature Literature
Wird eine finstere Nacht.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine finstere Nacht, so dachte er, und später würde es gewiss Regen geben.
Kijk gewoon waar je heen wilLiterature Literature
Mein Foto sah aus wie ein Kohlenkasten in einer finsteren Nacht, und der Chef glaubte, das sei meine Schuld.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionLiterature Literature
Es versprach, eine finstere Nacht zu werden, mondlos und sternenlos, und von Westen her wehte ein kalter feuchter Wind.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
Der Glaube war genau das, was sie eben jetzt erfuhr, ein Eintauchen ohne Erklärung in eine finstere Nacht wie diese.
Prefab-eenheden en-onderdelenLiterature Literature
Am nächsten Tag nahmen wir unseren Platz im Frankfurt-Tempel ein und aus einer finsteren Nacht wurde ein strahlender neuer Tag.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURLDS LDS
So, wie ein Auto in einer finsteren Nacht auf einer kurvenreichen Gebirgsstraße zweifellos die Scheinwerfer braucht, so benötigen die Menschen Licht, um ihren Weg zu erleuchten.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtjw2019 jw2019
In dieser Nacht ging eine weitere Etappe seiner Existenz zu Ende und eine neue Finstere Nacht erstreckte sich vor ihm.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
Es war eine finstere, sternlose Nacht, doch die Dunkelheit war von neuer, reiner Luft getränkt.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enLiterature Literature
Sie gingen zusammen an mir vorbei, aber ich sah nicht mehr von ihnen als ein Stück finsterer Nacht.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadLiterature Literature
Eine alkoholgeschwängerte, unrealistische Abmachung, getroffen in finsterer Nacht, aber eine Abmachung.
Als jullie ons willen excuseren, DrLiterature Literature
Genau das, was ich brauche, dachte Andie, eine finstere und stürmische Nacht.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Wie ein Dieb in finsterer Nacht.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.Literature Literature
Natürlich konnte man in einer so finsteren, wolkenverhangenen Nacht auch die Farbe des Turms nicht erkennen.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenLiterature Literature
An einen Marsch in finsterer Nacht, begleitet von Hunderten Gleichgesinnten.
Ik had ' t nog opgeschrevenLiterature Literature
Die Leute auf dem Lande bekommen manchmal einen Schreck, wenn in finsterer Nacht an der Straße die leuchtenden Umrisse einer Eule im Tiefflug auftauchen.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.