entwässerter Schlamm oor Nederlands

entwässerter Schlamm

Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands

ontwaterd slib

voorbeelde

- Lagerung des entwässerten Schlamms.
- opslag van ontwaterd slib.

Der entwässerte Schlamm wird entweder in der Landwirtschaft als Dünger verwendet oder in eine Deponie eingebaut.
Het ontwaterde slib wordt als meststof in de landbouw gebruikt of gestort.

- Lagerung des entwässerten Schlamms,
- opslag van ontwaterd slib,

Bei kleinen Anlagen muss der mechanisch entwässerte Schlamm nicht vor Ort verbrannt werden, sondern kann auch zu einer separaten zentralen Monoverbrennungsanlage verbracht werden.
Bij kleine installaties kan het mechanisch ontwaterde slib naar een afzonderlijke centrale monoverbrandingsinstallatie worden gezonden in plaats van ter plaatse te worden verbrand.

b) Schlamm: Rücklauf des Belebtschlamms und Pumpen von Überschußschlamm; Eindicken des stabilisierten Schlamms durch Setzung; Schlammentwässerung; Lagerung des entwässerten Schlamms; Einbau des Schlamms in eine Deponie.
b) Slibbehandelingslijn: recirculatie van actief slib en wegpompen van spuislib; stabiel slib door zwaartekracht indikken; slib ontwateren; opslag van ontwaterd slib; afvoer van het slib naar stortplaats.

Apparate und Anlagen für industrielle und kommunale Abwasseraufbereitungsanlagen einschließlich Anlagen, bestehend aus Förderern und Containern, für den Umschlag und die Lagerung von Abfallmaterialien wie entwässertem Schlamm, Siebrückständen und Sedimenten
Apparatuur en installaties voor behandelingsinstallaties voor industrieel en gemeentelijk afvalwater, waaronder installaties van transportbanden en containers voor het verwerken en opslaan van afvalmateriaal, waaronder ontwaterd slijk, zeefmateriaal en neerslag

Nach der Investition wird der stark wasserhaltige Schlamm jetzt in Zentrifugen automatisch entwässert, anschließend wird der entwässerte Schlamm in das Vorbecken geleitet, in dem die Ladung der Sinterbetriebe vorbereitet wird.
Na de investering wordt het waterrijke slib nu geforceerd ontwaterd in centrifuges en vervolgens wordt het ontwaterde slib naar de prebedding gebracht, waar de lading van de sinterfabrieken voorbereid wordt.

Entwässert wird der Schlamm in einer Zentrifuge.
Het slib wordt ontwaterd in een centrifuge;

Vor der abschließenden Behandlung (z. B. in einem Wirbelschichtofen) werden die Schlämme entwässert und/oder entölt (z. B. durch Dekantierzentrifugen oder Dampftrockner), um ihr Volumen zu reduzieren und Öl aus der Slopanlage zu verwerten.
Vóór de laatste behandeling (bv. in een wervelbedoven) wordt het slib ontwaterd en/of ontolied (bv. door centrifugale afscheiders of stoomdrogers) om het volume ervan te verlagen en olie terug te winnen uit slopolieapparatuur

In Irland werden die Schlämme entweder auf Filtertischen entwässert und 6 Monate lang gelagert oder anaerob abgebaut.
In Ierland wordt het slib ofwel ontwaterd op filtertafels en gedurende zes maanden opgeslagen, of het ondergaat anaërobe gisting.

Der Fluss entwässert 30 Gletscher und befördert entsprechend viel Schlamm und Geröll, so dass das Mündungsdelta immer größer und der See jedes Jahr etwa 50 cm kleiner wird.
Het is de afwatering van dertig gletsjers en voert grote hoeveelheden modder en kiezel mee, waardoor de mondingsdelta steeds groter wordt en tot 50 cm per jaar bijkomend van het meer inneemt.

Nach der Investition wird der Schlamm aus dem Absetzbecken in den neuen Zentrifugen automatisch entwässert.
Na de investering wordt het slib van de bezinkbak geforceerd ontwaterd in de nieuwe centrifuges.