grapschen oor Nederlands
grapschen
de
grapschen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
graaien
grijpen
grissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie grapschen jetzt nach ihnen, nicht wahr, Ruthie?
Om de auto te versierenLiterature Literature
»Hör auf, nach meinen Brüsten zu grapschen.«
Ik maak me geen zorgenLiterature Literature
Ich muss jetzt zu einem Grapsch-und-grins-Event, wie wir das nennen, und versuchen, etwas Geld abzustauben.
Het lijkt op een koortsdroomLiterature Literature
Hör auf zu grapschen!
Keien en grindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um 20:15 Uhr holten sie und Mr. Grapscher das Baby ab.
Hoe gaat het daarachter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Abends hat er mich am Strand betrunken gemacht und wollte mir an den Busen grapschen.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?Literature Literature
Pedro wollte beim Aussteigen nach Egons Musterkoffer grapschen, doch der wehrte energisch ab.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLiterature Literature
25% und einen schnellen Grapscher.
Ik kan mij vinden in de drie hoofdlijnen die de Commissie schetst, te weten de analyse en integratie van het genderaspect op de voorrangsterreinen van de communautaire ontwikkelingssamenwerking, de horizontale integratie van het genderaspect in projecten en programma's en de opbouw van een interne gendercapaciteit in de Europese Gemeenschap zelf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meinst du wirklich, er würde seine Finger bei sich behalten, wenn er eine Chance zum Grapschen hätte?
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenLiterature Literature
Pfarrer Pete, der Grapscher?
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Medien «galoppierten geschlossen ans andere Ende der Weide, wo es um Gier und Sex und Grapschen ging».
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
Mel hatte ihre Fassung wiedergewonnen. »Grapschst du jede Frau im Saal an, oder ist das mein besonderes Privileg?
Ze zullen zeker protesterenLiterature Literature
Immer hatte ich Angst, dass du grapschst oder was Ekeliges tust.
Je klote bandjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verschränkte die Arme vor der Brust, um das Grapschen auf ein Minimum zu beschränken.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenLiterature Literature
Ich stecke die Hand in die Tasche und grapsche nach dem Babyrevolver.
We zagen een lichtLiterature Literature
Ab und zu strecken sie mechanisch die Hände aus und grapschen sich Popcorn aus der Schüssel mit der Aufschrift POPCORN.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijLiterature Literature
Ich bin ein alter Grapscher.
Houdt u van vleermuizen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, sie sind alt genug, um andere runterzumachen, um zu zündeln und zu stehlen, zwischen Beine zu grapschen, und an Brüste, um zu kiffen und Kokain zu spritzen.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Dodger und Oliver hereinkommen, sollen wir alle aufspringen und nach Olivers Tasche grapschen.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLiterature Literature
Er ist kein Grapscher.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von: Holly An: Alistair Moffett Ja, ich gehe nicht mit verheirateten Grapschern aus.
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
Sie sind nur ein gruseliger Busen-Grapscher.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige fangen an, mich zu stoßen, nach mir zu grapschen.
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
Die Männer fingen an, nach ihr zu grapschen, und er fragte sich, wie es mit ihr weitergehen sollte.
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarLiterature Literature
Ich war ein bisschen besorgt, Garrett könnte mich noch mal anschieben wollen und mir an den Hintern grapschen.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.