interner Benutzer oor Nederlands
interner Benutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
interne gebruiker
Dadurch sollen die internen Benutzer vollständigere und sachdienlichere Informationen für die Entscheidungsfindung erhalten.
Dit moest interne gebruikers meer volledige en relevante informatie verschaffen ten behoeve van de besluitvorming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Externe Angreifer und böswillige interne Benutzer haben viele Möglichkeiten, an Kennwörter zu gelangen.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtLiterature Literature
Dadurch sollen die internen Benutzer vollständigere und sachdienlichere Informationen für die Entscheidungsfindung erhalten.
Waar wacht je nog op!elitreca-2022 elitreca-2022
Auf diesen Sitzungen geben die für die Anpassung des SFC an die Bedürfnisse der Benutzer zuständigen Projektinhaber normalerweise die Anfragen von internen Benutzern und solchen in den Mitgliedstaaten weiter.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?EurLex-2 EurLex-2
Bei der vorgeschlagenen „Anwendungsintegrationsarchitektur“ wird davon ausgegangen, dass die Anwendungen unter Umständen nicht dasselbe interne Informationsmodell benutzen.
Zij zeggen geen boem- boem met jouEurlex2019 Eurlex2019
Die vorgeschlagene „Anwendungsintegrationsarchitektur“ unterstellt, dass die Anwendungen wahrscheinlich nicht dasselbe interne Informationsmodell benutzen.
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingEurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich zu den bestehenden Einrichtungen der Berichterstattung werden so ein einziger, einheitlicher, transparenter, benutzerfreundlicher und online verfügbarer Zugangspunkt zu den Umsetzungs- und Ergebnisdaten von Horizont 2020 geboten, die sowohl von externen als auch von internen Benutzern eingesehen werden können.
Maak je geen zorgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NPUKs interne Unterlagen benutzen sogar in bezug auf die Exporte derartiger Händler Ausdrücke wie »Piratenexport" und »Schwarzmarktexport aus dem Vereinigten Königreich nach Europa".
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerEurLex-2 EurLex-2
Für Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, die im Einklang mit den Artikeln # und # ein Voll- oder ein Partialmodell als internes Modell benutzen, muss die Risikomanagementfunktion auch die folgenden zusätzlichen Aufgaben abdecken
En ik weet dat jij tippeltoj4 oj4
5. interne Notfallkommunikations- und Alarmsysteme zu benutzen.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktEurlex2019 Eurlex2019
interne Notfallkommunikations- und Alarmsysteme zu benutzen.
De sector waterstofperoxide en perboraatEurlex2019 Eurlex2019
interne Notfallkommunikations- und Alarmsysteme zu benutzen.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEuroParl2021 EuroParl2021
6. interne Notfallkommunikations- und Alarmsysteme zu benutzen.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnEurlex2019 Eurlex2019
Ist der Kommission bewusst, dass einige britische Banken/Bausparkassen offensichtlich interne Verwaltungsvorschriften benutzen, um ihren Investoren, die in einem bestimmten Mitgliedstaat wohnhaft sind, die gleichen Vorteile wie den Investoren, die in anderen Mitgliedstaaten wohnhaft sind, was die Zuteilung von Aktien anbelangt, zu verweigern, wenn eine Bausparkasse in eine AG umgewandelt wird?
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedennot-set not-set
Der Bericht schlägt daher vor, die von diesen internen Risikomanagementsystemen erzeugten Informationen zur Veröffentlichung zu benutzen.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
18 Die Entscheidung vom 17 . März 1987 beseitigt die Möglichkeit, den internen Botendienst zur Verteilung der gewerkschaftlichen Mitteilungen zu benutzen .
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftEurLex-2 EurLex-2
(5) Preislisten als solche wurden offensichtlich weder veröffentlicht noch an Kunden verteilt, doch benutzen die Hersteller im internen Schriftverkehr häufig die austauschbaren Ausdrücke "Listen"- oder "Ziel"-Preise.
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?EurLex-2 EurLex-2
Diese maximale Geräte-Wartezeit darf nicht vom Benutzer selbst und üblicherweise nicht ohne interne, invasive Änderungen des Produkts angepasst werden können.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.