riesen- oor Nederlands
riesen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
reuze-
Ich habe eine Riesen-Keks-Sandwich gemacht.
Ik heb een reuze-oreo gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riesen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
geweldig
In der aztekischen Mythologie kommen eine von Riesen bewohnte Urwelt und eine große Überschwemmung vor.
In de Azteekse mythologie wordt verteld over een oude wereld die bewoond werd door reuzen en over een geweldige zondvloed.
monster
Ich will nicht, dass er zu einem traurigen Riesen wird.
Ik wil niet dat hij een ongelukkig monster wordt.
ontzettend
Das ist entweder ein riesen Zufall oder diesen Händlern wurden andere Hinweistipps gegeben.
Dit is ofwel ontzettend toevallig, of deze handelaren kregen verschillende tip vellen.
reuze
Ich habe eine Riesen-Keks-Sandwich gemacht.
Ik heb een reuze-oreo gemaakt.
reuze-
Ich habe eine Riesen-Keks-Sandwich gemacht.
Ik heb een reuze-oreo gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Maultier ist körperlich nicht der Riese, den Magnifico in ihm sieht.
Stirling, ben je daar nog?Literature Literature
Bei Gott, du bist ein intellektueller Riese.
Neem maar wat rustLiterature Literature
Man sollte annehmen, dass er zwischen 2.500 und fünf Riesen Profit pro Nacht macht.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hat er sich auch noch mit Werwölfen und Riesen angefreundet.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
Von jahrelangem Rugby-Training waren seine Beine dick wie Baumstämme, und neben Bryony wirkte er wie ein Riese.
Waar zijn die?Literature Literature
Die sperren mich ein, wenn ich keine 43 Riesen zahle, also...
Fijn voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein Riese, Hände wie Schaufeln und Schultern wie ein Stier.
Uitsluitend via ' t InternetLiterature Literature
Ein Riese.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist überzeugt, dass sie sich von der Menge abhebt und du ebenfalls, denk nur an den Riesen.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottLiterature Literature
Und dann erschien plötzlich der Riese auf dem Plan.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariLiterature Literature
Einer davon sollte nach meiner Ansicht der Riese sein.«
En anders breng ik u zijn hoofdLiterature Literature
Roi hatte das Empfinden, von der Faust eines Riesen in den Kontursitz gepreßt zu werden.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerLiterature Literature
An Bord dieses Riesen war ich das einzige Lebewesen.
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.Literature Literature
Von einem Riesen, der im Mondschein durch die Wälder streifte, wie ein Gott der Nacht.
Achter ze aanLiterature Literature
Das Schwert bohrte sich zwischen die Fingerknöchel, und der Riese schrie vor Wut und Schmerz.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingLiterature Literature
Ein Damm für Riesen!
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.jw2019 jw2019
April 1711 VIERTER TAG Wie ein schlafender Riese ruhte der Ort Ohne Namen unter einer Decke aus Schnee.
Ik zet het nog wat lagerLiterature Literature
Zum Schluss begegnet er einem Riesen.
Dit is een democratieLiterature Literature
Der eine ... ein Riese, blond, mit blauen Augen.
Wat zei je daar?Literature Literature
Wie Frau Ries sagte, besteht das größte Problem auch darin, dass wir in Verzug geraten.
Neem het met vertrouwenEuroparl8 Europarl8
Hat mich fünf Riesen gekostet.
Dat is toch een super ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Riesen kamen und gingen, alle voller Hoffnung.
Ik haat die dingenLiterature Literature
Ich gab dem Riesen meinen Ring.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, weißt du, so habe ich gerade 500 Riesen gespart.
Alle stations, T minusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der fette Riese in einem Metallkasten, der nicht größer war als mein Gefängnis!
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
5337 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.