schwarze Magie oor Nederlands
schwarze Magie
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
zwarte magie
Tom übt schwarze Magie aus.
Tom beoefent zwarte magie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht nicht um Schwarze Magie... oder Macht.
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hätte die Schlacht damals geendet, wären sie Ashaki gewesen, noble Krieger, die schwarze Magie benutzten?
Hij is gevaarlijk, LeoLiterature Literature
Akkarin, sein engster Freund und Hoher Lord der Gilde, praktizierte schwarze Magie.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
»Ich werde nicht lernen, wie man -« »Ich spreche nicht von schwarzer Magie.«
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
Ich befürchte, ein Aufflammen der Gerüchte über Vlads schwarzer Magie.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es nur eine Frage der Zeit, bevor ich den Verlockungen der schwarzen Magie verfiel?
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanLiterature Literature
Dort angekommen, bleibt er einfach in der Schwebe und sendet Botschaften schwarzer Magie und bunte Bilder.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntLiterature Literature
»Naki hat keine schwarze Magie erlernt«, sagte Peakin.
Heb je een vergunning?Literature Literature
»Aber man kann schwarze Magie nicht aus einem Buch lernen«, rief Lilia ihr ins Gedächtnis.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderLiterature Literature
Eine Sekunde lang war Coll wieder da, aus den Spinnweben der schwarzen Magie, die ihn gefangenhielt, errettet.
Wacht eens evenLiterature Literature
Zum Beispiel treiben manche Anhänger des Satanskults sowohl „Weiße“ als auch „Schwarze“ Magie.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of viadiplomatiekeweg, worden op verzoek vaneen van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdjw2019 jw2019
Sie dachte an Lorlens Entrüstung, als er ihre Erinnerung an Akkarin, wie er schwarze Magie vollführte, gesehen hatte.
Dat is logica. "Literature Literature
»Obwohl Ihr Euch daran erinnern könnt, es gespürt zu haben, hat sie keine schwarze Magie gelernt.«
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitLiterature Literature
Und er empfiehlt allen Lehrlingen, ihr Wissen über Schwarze Magie aufzufrischen, nur für alle Fälle.
de verklaringLiterature Literature
Die Lösung der gegenwärtigen Gilde hatte darin bestanden, nur zwei Magiern Kenntnisse der schwarzen Magie zu gestatten.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
Und das hier -« »Wird dir helfen, deine Magie heraufzubeschwören«, antwortete River, »weiße und schwarze Magie.
Internationaal certificaat van uitwateringLiterature Literature
»Und du weißt, dass man Akkarin und Sonea ins Exil geschickt hat, weil sie schwarze Magie benutzt haben.«
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLiterature Literature
»Wer hätte gedacht, dass Sie sich derart mit schwarzer Magie auskennen?
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.Literature Literature
Man sagt, sie würden schwarze Magie beherrschen.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitLiterature Literature
Nach zahlreichen Zusammenstößen mit bösartigen Geschöpfen und Schwarzer Magie treten sie Seibrich Felswürm entgegen.
Geef me een belletje als je er bentLiterature Literature
Ich habe gesehen, was schwarze Magie anrichten kann.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder, der meine Gedanken liest, könnte allzu leicht das Geheimnis der schwarzen Magie ergründen.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
Ihr wertvolles Blut wurde gestohlen... für ihre verräterische schwarze Magie.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mögen keine schwarze Magie, wissen Sie?
Hij wil niets zeggenLiterature Literature
Was, wenn ihrer beider Experiment funktioniert und sie tatsächlich schwarze Magie aus einem Buch erlernt hatte?
Schudden ermeeLiterature Literature
594 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.