es ist ein und derselbe Mann
het is een en dezelfde man
sei ein Mann! oor Nederlands
sei ein Mann!
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
wees een kerel!
Hör jetzt auf, dich wie ein Kind zu benehmen und sei ein Mann.
Stop met je als een kind te gedragen en wees een kerel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greif dir an deinen Schwanz und sei ein Mann!
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ein Mann!
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, sei ein Mann, Moss.
Ik hou van de veldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ein Mann
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.QED QED
Sei ein Mann.
Tempo, maat.GodverdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also... wenn du bereit bist... sei ein Mann... und nimm ein Album mit mir auf
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenopensubtitles2 opensubtitles2
Sei ein Mann, Tony
Neem het met vertrouwenopensubtitles2 opensubtitles2
Sei ein Mann!
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Holger Eriksson sei ein Mann gewesen, über den jeder nur Gutes sagen könne.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Sei ein Mann!
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagte, Pappadimos sei ein Mann.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei ein Mann.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gundleus von Siluria, führte Bedwin mit sanfter Stimme aus, sei ein Mann ohne Gemahlin.
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testLiterature Literature
Einige Mitglieder ihrer Familie bestanden weiterhin darauf, Christine sei ein Mann.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COLiterature Literature
Ich dachte, das sei ein Mann.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du mich für eine Lügnerin hältst, sei ein Mann und sag es auch laut.
#° een maximale duur hebben van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem hat er mir dann mitgeteilt, das sei ein »Zwei-Mann-Job«, er sei aber nur »ein Mann«.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Halfhand glaubte, unsere einzige Chance Mance zu stoppen, sei einen Mann in seine Armee zu bekommen.
Steve en HillaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sagst doch, gestern sei ein Mann dabei gewesen, oben in den Dünen?
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.Literature Literature
Der verewigte Hart, besagte die Inschrift über dem Haupteingang, sei ein Mann von unbeugsamer Rechtschaffenheit gewesen.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtLiterature Literature
Enkel, geh, sei ein Mann
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwopensubtitles2 opensubtitles2
Er fragte sich, ob Theresa und er sich jemals hiervon erholen würden. »Sei ein Mann!
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLiterature Literature
2183 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.