sich vor Schmerzen winden oor Nederlands
sich vor Schmerzen winden
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kronkelen van pijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst Bond konnte erkennen, dass Vida nur so tat, als würde sie sich vor Schmerzen winden.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeLiterature Literature
Sie sehen, wie die Plagen des Grimmes Gottes auf diese Welt ausgegossen werden* und wie deren Organisationen und Unterstützer sich vor Schmerzen winden und dahinsiechen, und nehmen deshalb die Einladung freudig an.
letter b) wordt vervangen doorjw2019 jw2019
Die Wasser haben dich gesehen; sie begannen sich vor Schmerzen zu winden.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!jw2019 jw2019
Wir können sie nicht im Stich lassen, wo sie sich so vor Schmerzen winden.
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Während sich Berge wie vor Schmerzen winden, tritt Jehova als Kriegsmann mit übernatürlichen Waffen auf.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldjw2019 jw2019
Sie werfen sich auf den Boden und winden sich vor Schmerzen, manche versuchen, sich in den Bauch zu treten.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
+ 6 Seinetwegen werden sich Völker winden vor Schmerzen.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doeljw2019 jw2019
16:30 — Was bedeutet es, sich wegen Jehova ‘vor Schmerzen zu winden’?
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bjw2019 jw2019
Innerhalb von Sekunden würde sich Pawel vor Schmerzen am Boden winden ...
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenLiterature Literature
Seinetwegen werden sich Völker winden vor Schmerzen.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
Sin wird sich ganz bestimmt vor Schmerzen winden, und No selbst wird zur Einnahme erbrochen werden; und was Noph betrifft — es wird bei Tag Widersacher geben!
Dat is veel informatie om te behappenjw2019 jw2019
Möge er sich für jedes verkaufte Reiskorn vor Schmerzen winden.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wirbelte herum und sah Fancan Teik, vor Schmerz gekrümmt, sich am Boden winden.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtLiterature Literature
Sollte es sich wie Gasa „vor sehr heftigen Schmerzen winden“, weil es das Bollwerk des habgierigen Handels und der untheokratischen Militärstreitmacht gestürzt sieht?
Ik kan dit nietjw2019 jw2019
Askalon wird es sehen und in Furcht geraten; und was Gasa betrifft, es wird sich dann vor sehr heftigen Schmerzen winden, auch Ekron, weil seine erwartete Hoffnung zuschanden wird.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtjw2019 jw2019
12 „Askalon wird es sehen und in Furcht geraten; und was Gasa betrifft, es wird sich dann vor sehr heftigen Schmerzen winden, auch Ekron, weil seine erwartete Hoffnung zuschanden wird.
We moeten de enveloppen nagaanjw2019 jw2019
+ 5 Ạskalon wird [es] sehen und in Furcht geraten; und was Gạsa betrifft, es wird sich dann vor sehr heftigen Schmerzen winden, auch Ẹkron+, weil seine erwartete Hoffnung+ zuschanden wird.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldjw2019 jw2019
Und die Erde möge beben und sich winden vor Schmerz, denn gegen Babylon haben sich die Gedanken Jehovas erhoben, um das Land Babylon zum Gegenstand des Entsetzens zu machen, ohne Bewohner“ (Jer.
Mijn God...- Wat wilde je doen?jw2019 jw2019
29 Und die Erde möge beben und sich winden vor Schmerz,+ denn gegen Babylon haben sich die Gedanken Jehovas erhoben, um das Land Babylon zum Gegenstand des Entsetzens zu machen, ohne Bewohner.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendinte zijn?jw2019 jw2019
Die Geistlichen „winden [sich] vor Schmerzen“, da sie sehen, daß die Verkündigung der Wahrheit viele aufrichtige Menschen bewegt, sie zu verlassen und für Jehova Stellung zu beziehen (Joel 2:1-3, 6).
Dit is mijn planjw2019 jw2019
Von Wassern, Bergen und der Erde heißt es, sie würden sich — wenn im Zustand der Erregung — vor Schmerzen winden (Ps 77:16; 97:4; Jer 51:29; Hab 3:10).
Bij het repetitiedinerjw2019 jw2019
+ 5 So wie bei dem Bericht Ägypten betreffend+ werden sich die Menschen gleicherweise beim Bericht über Tỵrus winden vor Schmerzen.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richting van een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.jw2019 jw2019
Der Wind wirbelt den Sand hoch, so daß es den Anschein hat, die trockene Wüste würde sich winden, das heißt, sie würde sich vor Schmerzen hin und her werfen.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.