weiße Magie oor Nederlands
weiße Magie
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Witte magie
Zunächst einmal ist das weiße Magie, keine schwarze.
Ten eerste is dit witte magie, geen zwarte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weiße Magie?
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Weißen Magier sind auch ein bisschen grau.
Hoe gaan we het doen?Literature Literature
Oder gibt es auch manchmal weiße Magie?
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Während dieser Zeit begann ich, mich mit ,Weißer Magie‘ zu befassen.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtjw2019 jw2019
Wortlos schleuderte ich beide mit Eisen beschlagenen Stücke des Schwarzen Stabs dem Weißen Magier vor die Füße.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uLiterature Literature
Der Halbmond ist für Weiße Magie, der Vollmond für Schwarze.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenLiterature Literature
Im Gegensatz zu Dhamballa konnte er es sich nicht leisten, sich ausschließlich auf weiße Magie zu verlassen.
Dat hoop ik ookLiterature Literature
Michael Archangel war derjenige unter Truths Bekannten, der einem Weißen Magier am nächsten kam.
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdLiterature Literature
Dann verwandelte sich die Welt in weiße Magie und Leidenschaft; und die Kälte wich.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
Ich wollte nie einen Weißen Magier angreifen.
Dat is het probleem.Literature Literature
« Die Nachtluft, die von schwarzer und weißer Magie erfüllt war, fing jetzt an zu flimmern und zu knistern.
Hobbs Landing?Ja, kloptLiterature Literature
Das ist weiße Magie.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Weiße Magie“ hingegen soll günstige Auswirkungen haben, denn durch sie werden Bannsprüche gebrochen und Flüche aufgehoben.
Je gaat hem dus echt vermoorden?jw2019 jw2019
Wenn Krystal nur wüsste ... »Hast du den Weißen Magier im Tal von Krecia vernichtet?
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
Sie sah den Angriff nicht, hörte aber, wie der Weiße Magier schrie, den unsichtbaren unbewaffneten Mann zu ergreifen.
Zoek ' n Nyriaan dieLiterature Literature
Selbst Justen war anders als der Weiße Magier.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsLiterature Literature
Egal, ob sie sich mit schwarzer oder weißer Magie beschäftigten - es waren nur Bücher.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Literature Literature
Und genau das war die wahre Sünde der Weißen Magier: Stolz!
Naar de hel met die eikels!!Literature Literature
Deren Anführer benutzte weiße Magie, um Serilda zu schwächen, was sie anfällig für tödliche Attacken machte.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte tatsächlich weiße Magie: Nichts um mich herum starb, nichts bekam sein Leben ausgesaugt.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenLiterature Literature
« »Sein Ziel ist mehr Macht für ihn und die Weißen Magier, die ihm folgen.
Verder gaan?Literature Literature
Schwarze und Weiße Magie sind passe, nest-ce pas?
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
Dir haben die Weißen Magier nicht den Verstand geraubt und dir zweimal beinahe den Schädel gespalten.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasLiterature Literature
Flucht ... es bleibt nur wenig Zeit, bis die Weißen Magier ihn entlarven.
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasLiterature Literature
Weiße Magie.
Ze snotteren en huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.