Anyon oor Pools
Anyon
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
anyon
de
Quasiteilchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesmal war es Danne, der Anyon und Coalan Soterius’ Geschichte erzählte.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Anyone?
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyon und Coalan haben ein Feuer gemacht.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
Integrierbare Quantenketten von interagierenden nichtabelschen Anyonen - eine Art Quantenanregung mit fraktionierter Quantenstatistik - erhielten auch die Aufmerksamkeit der QIFCT Wissenschaftler.
Słuchałaś mnie?cordis cordis
Und um ganz ehrlich zu sein, habe ich...« Er stapelte die Teller aufeinander. »Anyone for dessert?
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoLiterature Literature
I'll tell you a secret if you promise never to tell anyone in the world.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würden Sie nicht sagen, anyone?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyon und Danne haben uns davon erzählt, dass Ihr ein Seelenrufer seid.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
WEII, so werden Sie sehen, anyone?
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) • are you going ~ with anyone?
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Forschungsbericht über ein (offenbar generalisierbares) Beispiel: Topik, Coffee Anyone?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
Unter den Bäumen waren kleine Hügelgräber, in denen Danne, Anyon und Coalan ihre Toten begraben hatten.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
For you were not guiding anyone.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Anyone else, Sie denken das ist alles Blödsinn, nicht wahr?
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer Anyon, der sich im Brunnen versteckte.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
“If you please, sir,” said Joyce, “if I see anyone, am I to fire?”
Spójrz na siebie!Literature Literature
Trotz der vielfältigen Kampagnen gegen den portugiesischen Konservativen, wie beispielsweise die "Stop Barroso" Kampagne der Europäischen Grünen oder auch die in der europäischen Blogosphäre losgetretene Aktion "Anyone but Barroso", scheint es unmöglich eine öffentliche Debatte über die Funktionen und Qualitäten des zukünftigen Kommissionspräsidenten anzukurbeln.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich ich nicht, ist bis jetzt ehrlich Binbosho seltsame hatte, versucht er, jeden Winkel zu lesen,,, aber, hab in der Lage, ihre eigenen, selbst wenn sie die Zeitung liest ist es wie im Vergleich zu holen, was er tatsächlich braucht wirklich effizient ist.Ich glaube nicht, die Zeitung lesen, es ist alles anyone?
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Gesundheit zu vernachlässigen ist deine Schuld, nicht anyones oder was die Schuld (es sei denn, Sie ins Krankenhaus oder institutionalisiert).
Zaraz za to przeprosiszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.