Atlas Blue
Atlas Blue
Atlas- oor Pools
Atlas-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
atłasowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein Atlas, der ein fremdes, mundanisches Land zeigte.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
Die laufenden Verträge verpflichten die Kunden jedoch nicht zur Weitergabe derartiger Informationen an Tele Atlas.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuEurLex-2 EurLex-2
Du tust dir nur selbst weh.“ Atlas, titanischer Gott der Stärke, blickte hinab auf den Fluch seiner Existenz.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
TomTom und Tele Atlas nahmen am 17.
Jakie sąjego związki z Maybourne' em?EurLex-2 EurLex-2
Wir wissen, dass wir den Atlas loswerden sollten, aber er ist wirklich der einzige Nachweis unseres gemeinsamen Lebens.
Takie rzeczy często się zdarzająLiterature Literature
Eingetragene Gemeinschaftsmarke, für die eine Verfallserklärung beantragt wurde: Wortmarke „ATLAS TRANSPORT“ für Waren Dienstleistungen der Klasse 39.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówEurLex-2 EurLex-2
Daher war nach Atlas Auffassung das von ihm gereinigte Cumarin indischen Ursprungs.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaEurLex-2 EurLex-2
Vertraulichkeitsbedenken könnten außerdem dem Ruf von Tele Atlas Schaden zufügen, was das Kartendatenbankgeschäft des zusammengeschlossenen Unternehmens beeinträchtigen würde.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Vor Atlas blieb sie stehen und sank auf die Knie, sodass sie auf Augenhöhe mit ihm war.
rodzaj transportu na granicyLiterature Literature
(Sache M.9708 — Eiffage/Atlas Arteria/Blue Atlas/PGGM/APRR/ADELAC)
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemEuroParl2021 EuroParl2021
Er schien sich überhaupt nicht verändert zu haben, seit er den Atlas benutzt hatte.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Ich suchte mir einen Atlas und blätterte zu einer Karte von Miramichi.
Nie było powodem do morderstwaLiterature Literature
Ich will nur noch ein Bild von Atlas machen.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bular nannte dich absichtlich " junger Atlas ".
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht führt er uns zu Atlas.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Achse des Atlas-Axis-Gelenks ist eine abwärts gerichtete Kraft von 100 N aufzubringen.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaEurLex-2 EurLex-2
Antragsteller im Nichtigkeitsverfahren: Atlas Air, Inc.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentEurLex-2 EurLex-2
Ein weltpolitischer Atlas.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyWikiMatrix WikiMatrix
Harry hatte in einem Atlas nachgeschaut, sogar in einem für Deutschland, hatte aber kein Sennheim finden können.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Literature Literature
Als hätte er sie gehört, hob Atlas den Blick.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Das eingeführte Cumarin wurde von Atlas weiter gereinigt und dann in die Gemeinschaft ausgeführt.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńEurLex-2 EurLex-2
Hinkefuß vergaß sein Hinken und ging fortan wie ein Charles Atlas mit stolz geschwellter Brust durch die Straßen.
Szybki jesteś?Literature Literature
1654 schuf er den ersten Atlas Schottlands.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuWikiMatrix WikiMatrix
Als ich bei Atlas angefangen habe, hast du mir klipp und klar gesagt, ich würde mein Leben wegwerfen.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
Sie stehen irgendwie mit den Atlas-Schweigern in Verbindung: Es gibt einen Mechanismus, der beide zusammenbringt.
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
1301 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.