Bedingungen stellen oor Pools
Bedingungen stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
stawiać warunki
Kannst du ihm Bedingungen stellen?
Czy możesz Jemu stawiać warunki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er glaubte, sie wolle mit ihm sprechen, sich vielleicht entschuldigen oder aber Bedingungen stellen.
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
Sagen Sie mir, wo sie ist, und ...« »Nein«, fiel ihr Rantzau ins Wort. »Die Bedingungen stelle ich.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańLiterature Literature
Du kannst hier keine Bedingungen stellen.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Ich habe dich leben lassen, obwohl du mir Bedingungen stellst, oder?
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
Derartige Bedingungen stellen deshalb Hemmnisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer dar.
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten dürfen natürlich Bedingungen stellen, aber in vielen Fällen sind diese Anforderungen nicht transparent und verhältnismäßig.
Masz na myśli " łabaki "?not-set not-set
Sie behaupten, da wären zwei Parlamentäre aus New Crobuzon, die verschiedene Bedingungen stellen.
Cel i zakresLiterature Literature
Wenn dir Thea wichtig wäre, würdest du keine Bedingungen stellen, um ihren Blutdurst zu heilen.
Z tego wyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wollen nicht zu viele Bedingungen stellen – zumindest noch nicht.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
Was willst du uns noch für Bedingungen stellen?
Nieważnejest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
Ich wußte, daß ich bei Androhung dieser echten Waffe den Carabinieri terroristische Bedingungen stellen konnte.
Spójrz, teraz zmusza mnie dorobieniatego, czego nie chcę.Literature Literature
Glaubst du tatsächlich, du könntest Bedingungen stellen?
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter einer Bedingung.“ „Glauben Sie wirklich, Sie könnten noch Bedingungen stellen?
To obraz sprzed # minutLiterature Literature
Die Standardvorschriften und -bedingungen stellen dabei eine wirksame Methode zur Behebung einer solchen Marktschwäche dar.
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Gooch ihn nach. »Du glaubst hier wohl, die Bedingungen stellen zu können, was, Nummer 4132?
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
Sie bekommen das Geld, sobald ich sie gesehen habe.« »Wollen Sie uns Bedingungen stellen, Dr.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Wir sollten keine Zugeständnisse machen, sondern Bedingungen stellen.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Standardvorschriften und -bedingungen stellen dabei eine wirksame Methode zur Behebung einer solchen Marktschwäche dar.
To wszystko...... z taśmyEurLex-2 EurLex-2
Wenn er Bedingungen stellen kann, dann kann ich das auch.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekLiterature Literature
« Er antwortete nicht, aber ich konnte erraten, was als Nächstes kam. »Aber nur, wenn du keine Bedingungen stellst?
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Hast du das Gefühl, dass du hier Bedingungen stellen kannst?
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde die Bedingungen stellen.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollten sie Bedingungen stellen?
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich möchte meine eigenen Bedingungen stellen.« »Wie das?
Co pewnego dnia?Literature Literature
5790 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.