Einholung von Auskünften oor Pools
Einholung von Auskünften
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
gromadzenie informacji
Das durch diese Initiative geschaffene Informationsinstrument stellt eine äußerste Maßnahme dar, wenn alle anderen Mittel zur Einholung von Auskünften fehlgeschlagen sind.
Narzędzie gromadzenia informacji ustanowione niniejszą inicjatywą jest środkiem ostatecznym, stosowanym gdy wszystkie inne środki uzyskania informacji zawiodą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Einholung von Auskünften und Anhörungen
To było zbyt dobre, żeby trwaćEurLex-2 EurLex-2
— durch Einholung von Auskünften oder Anforderung von Versicherungsunterlagen,
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Einholung von Auskünften und Anhörungen
Chce pan frustracji?oj4 oj4
durch Einholung von Auskünften oder Anforderung von Versicherungsunterlagen
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentueurlex eurlex
Einholung von Auskünften und Anhörungen
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejoj4 oj4
Einholung von Auskünften
Uderzyłaś mnie!eurlex eurlex
die Einholung von Auskünften
Co?Nie jestem zupełnie co?oj4 oj4
Beim Beweis durch Zeugen oder durch Einholung von Auskünften ist die betreffende Person genau zu bezeichnen
Grasz czy pękasz?oj4 oj4
a) in drei Jahren bei Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften über die Einholung von Auskünften oder die Vornahme von Nachprüfungen,
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
b) Einholung von Auskünften und Anhörungen
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
a) Einholung von Auskünften und Anhörungen
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
Einholung von Auskünften und Vorlegung von Urkunden;
Właściwie tu nie mieszkamEurLex-2 EurLex-2
c) Einholung von Auskünften und Anhörungen
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
b) Einholung von Auskünften,
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.