Fletschen oor Pools
Fletschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
warczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fletschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szczerzyć
wyszczerzyć
Ein Hund, der einmal beißt, wird die Zähne wieder fletschen.
Jeśli pies raz ugryzie, to na pewno znów wyszczerzy kły.
obnażać
obnażyć
wyszczerzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie schnappen nach jedem, der sich ihnen nähert, und fletschen die Zähne wie Tiere. [...]
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowaniesteroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
– er hatte Dudleys Pfoten in der Werwolf-Mähne drauf und ein wütendes Fletschen des Wolfsgebisses.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Du fletschst die Zähne und dann kneifst du.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entfernte Verwandte werden kommen, um ihre Zähne gegen den perfiden Erbschleicher zu fletschen.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Zähne fletschen!
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Fletscher war Gilberts Tante.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
Munroes Mund war zu einem wütenden Fletschen verzerrt, an Hals und Armen traten die Sehnen hervor.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Jedenfalls nicht im Moment.« Jace musterte ihn weiterhin ruhig. »Und hör endlich auf, die Zähne zu fletschen.
Dla przewagi liczebnejLiterature Literature
So pflegte sie beim Anblick eines Buches die Zähne zu fletschen, als wittere sie darin einen gefährlichen Feind.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Und sein Lächeln wirkte unnatürlich, war mehr ein Fletschen der Lippen, ein krampfhaftes Entblößen der Zähne.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
Mir dünkt, ich sehe die unsichtbaren Dämonen schadenfroh lachen und die gierigen Zähne fletschen.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Ich kann dir zeigen, wie die Ungeheuer konstruiert sind, wie sie sich bewegen und knurren und die Zähne fletschen.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
FAUST: Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen!
Znowu spóźniliście się # minutLiterature Literature
Matt hörte sie vor Erregung und Hunger mit den Zähnen fletschen.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuLiterature Literature
« Die Angst ließ ihn die Zähne fletschen, aber er rannte weiter und bemühte sich, noch schneller zu laufen.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Miss Eastlakes Verwandte werden gegeneinander die Zähne fletschen müssen.
Nie słyszałem tegoLiterature Literature
Käse, Fletsch- und Wurstwaren
Potrzebujesz pomocy?tmClass tmClass
Als wir durch die Wassermassen aufstiegen, sah ich Marek Charlotte zugewandt die Zähne fletschen.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
Ein Hund, der einmal beißt, wird die Zähne wieder fletschen.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich ja, wenn du aufhörst ‚ die Zähne zu fletschen.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das wütende Aufstampfen und Fletschen der Zähne bei Verärgerung und Wut scheint ein angeborenes Verhalten zu sein.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Aber kein Steppenwolf erhob sich, um die Zähne zu fletschen und mir meine Sentimentalitäten zu Fetzen zu reißen.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.