Fler oor Pools

Fler

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Fler

voorbeelde

Pequil begann ziemlich schnell zu reden und war überrascht, als Flere-Imsaho sich einmischte und ebenso schnell sprach.
Pequil zaczął coś bardzo szybko mówić i był bardzo zdziwiony, gdy Flere-Imsaho przerwał mu równie szybkim potokiem słów.

Ein Jahr später folgte der Rapper Fler.
Rok później także reprezentował Raptors.

Flere‐Imsaho wartete etwa eine Minute lang, aber der Mensch regte sich nicht und stellte auch keine Frage mehr.
Drona czekał około minuty, ale człowiek się nie poruszył, nie zadał już żadnego pytania.

Flere‐Imsaho und das Schiff instruierten ihn, was er im Kaiserreich sagen und tun durfte beziehungsweise nicht durfte.
Statek i Flere-Imsaho wyliczali mu, co mógł, a czego nie mógł robić w Imperium.

« Gurgeh ging weiter und lächelte mit der Seite seines Gesichts, die Flere-Imsaho nicht sehen konnte.
Gurgeh szedł dalej, uśmiechając się stroną twarzy odwróconą od Flere-Imsaho.

Gurgeh sah sich nach Flere-Imsaho um, der hätte übersetzen können, aber der war wieder einmal verschwunden.
Gurgeh rozglądał się za Flere-Imsaho, by wykorzystać go jako tłumacza, ten jednak znowu gdzieś zniknął.

Es wurde eine fremde Grassorte eingeführt, die nach ihrerAusbre / tung Pflanzen und flere verrl / eb, die über Jahrzehnte die natürliche Nahrung gewesen waren. / n Amata läss!
Główną było wprowadzenie zagranicznych trawników które porosły równiny wypierając tutejszą roślinność i zwierzynę będących przez wieki pożywieniem dla tubylców.

35 Spanisch: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave“, dänisch: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange“, deutsch: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs“, estnisch: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu“, englisch: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft“, französisch: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion“, italienisch: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile“, niederländisch: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt“, polnisch: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów“ und portugiesisch: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave“.
35 Wersja hiszpańska: „una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave”; duńska: „bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange”; niemiecka: „einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs”; estońska: „konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu”; angielska: „a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft”; francuska: „un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion”; włoska: „un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile”; niderlandzka: „één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt”; polska: „danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów” i portugalska: „uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave”.

Am 13. Januar 2006 hatte Fler sein Mixtape F.L.E.R. 90210 veröffentlicht.
Na początku 2006 roku ukazał się pierwszy mixtape Flera pt. „F.L.E.R. 90210”.

Wenn es nach Flere-Imsaho gegangen wäre, hätte er den Menschen auf der Stelle am Spielen gehindert.
Gdyby to zależało od Flere-Imsaho, maszyna natychmiast powstrzymałaby człowieka przed dalszą grą.

Gurgeh sah Flere-Imsaho an und ging, sich umzuziehen.
Gurgeh spojrzał na Flere-Imsaho i poszedł się przebrać.

Die Klinge baumelte nutzlos in der Luft, gehalten von der kleinen weißen Scheibe, die Flere-Imsaho war. »Ha, ha, ha!
Ostrze kiwało się bezużytecznie, zwisając z małego białego dysku, którym był Flere-Imsaho