Fred Astaire oor Pools
Fred Astaire
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Fred Astaire
Fred Astaire sieht im Frack gut aus, ich nicht.
Fred Astaire wygląda świetnie we fraku, ja nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Fred Astaire in " Osterspaziergang " gesehen.
Lanie, lanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael erinnerte sich an einen Ratschlag von Fred Astaire: „Denke immer daran, dass du kein Zirkusäffchen bist.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Ich möchte dich wie Fred Astaire diesen Hügel hinauftanzen sehen.« »Was geht dich das an?
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Ich glaub, ich hab sie mal mit Fred Astaire gesehen.
Wyślij kogoś dobrego tym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss an all die Filme mit Fred Astaire und Ginger Rogers denken, die ich gesehen habe.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Fred Astaire, wäre er je Terrorist gewesen, wäre angesichts dieses Schwungs vor Neid erblaßt.
Oboje jesteśmy już teraz wolniLiterature Literature
Wenn ich backe, bin ich wie Gene Kelly, wie Fred Astaire, wie die Anmut in Person.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Aber mit einem Baseballschläger in der Hose schlenderte man eben nicht wie Fred Astaire.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Er war freundlich und nachdenklich, und das Tanzbein konnte er schwingen wie Fred Astaire.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Lass Fred Astaire aus dem Spiel und sag was.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % cenyex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein eigener Lehrmeister war der große Fred Astaire gewesen.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLiterature Literature
Wenn doch nur Fred Astaire über mir wohnte.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Lass Fred Astaire aus dem Spiel und sag was
Nie śmiej sięopensubtitles2 opensubtitles2
Fred Astaire sieht im Frack gut aus, ich nicht
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!opensubtitles2 opensubtitles2
( Applaus ) Ich imitiere jetzt Fred Astaire.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten in einem Wolkenkratzer eine Wohnung mieten und mit Fred Astaire tanzen.
A złoty róg... masz go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauer Patrick sah aus wie ein Sumo-Ringer, tanzte aber wie Fred Astaire.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuLiterature Literature
Nachdem ich mir Ihr Band angehört hatte, habe ich noch vier Fred-Astaire-Filme hintereinander gesehen.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?Literature Literature
Fred Astaire schwebte mit solcher Anmut dahin, dass ich die Augen nicht von ihm lassen konnte.
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Fred Astaire putzte seine Schuhe mit Erde aus dem Central Park, Spucke und Ohrenschmalz!
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Das könnten Fred Astaire und Ginger Rogers sein.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Fred Astaire, aber ich möchte Sie zum Tanzen ausführen.
Agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill McGovern und Lois Chasse sind so weit von Fred Astaire und Ginger Rogers entfernt wie ma... »Ralph?
Trudno powiedziećLiterature Literature
Und aus mir wird kein Fred Astaire mehr.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Sie will sicher Fred-Astaire-Scheiß tanzen.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.