Gold - s oor Pools
Gold - s
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
złoto
złoto .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drei Jahre später, #, sind es schon sechs (P. Heidtmann Grünes Gold #, S
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachoj4 oj4
Sam Gold' s Pulver war da drin, es kam gestern
Opis pojazdu: ...opensubtitles2 opensubtitles2
Der Anbau von Hopfen im Tettnanger Gebiet wird # erstmals urkundlich erwähnt (P. Heidtmann Grünes Gold #, S
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyoj4 oj4
Er nahm die Halskette seiner Mutter heraus und strich über das goldene »S«.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Der planmäßige Anbau erfolgte ab #, als ihn der Tettnanger Unteramtsarzt Johann Nepomuk von Lentz zusammen mit acht Stadtbürgern einführte, gezielt für den klimatischen Grenzbereich des Weins (P. Heidtmann Grünes Gold #, S
Próbki pierwotneoj4 oj4
Die flächenmäßige Expansion, die im Norden bald Anschluss fand zum älteren Anbaugebiet um Altshausen (ab ca. #; P. Heidtmann Grünes Gold #, S. #), erfolgte ab # (#=# ha, #=# ha, #=# ha, #=# ha; P. Heidtmann Grünes Gold #, S. #ff
Tata dzwonił w ich sprawieoj4 oj4
S: Gold, der Federal-Reserve-Bank selbst und Regierungs-Bürg- schaften.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaLiterature Literature
Ich habe solche Kutschen schon öfter gesehn, s ist Gold von Nessus oder vom Haus Absolut.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Die drei S sind euer goldener Schlüssel für die Zukunft.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenLiterature Literature
Klägerin: Golden Omega, SA (Santiago, Chile) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEuroParl2021 EuroParl2021
Damit hatte er insgesamt elf S-Springen gewonnen und würde das Goldene Reiterabzeichen verliehen bekommen.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
Neben der Buchstabengruppe „ball“ enthält die ältere Marke nämlich die Buchstabengruppe „on“ und den Bestandteil „d’or“ am Ende des Zeichens, und die Anmeldemarke beginnt mit dem Bestandteil „golden“ und endet mit dem Buchstaben „s“.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yEurLex-2 EurLex-2
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen die Art. 43 EG und 56 EG — Vorzugsaktien („golden shares“) des portugiesischen Staats an der Portugal Telecom S. A.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAEurLex-2 EurLex-2
festzustellen, dass die Portugiesische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Art. 56 EG und 43 EG verstößt, dass sie Sonderrechte des Staates und anderer öffentlich-rechtlicher juristischer Personen an der Portugal Telecom S. A. aufrecht erhält, die in Verbindung mit Vorzugsaktien (golden shares) des Staates an der Portugal Telecom S. A. gewährt wurden;
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówEurLex-2 EurLex-2
« »Um 's Himmels willen, Madame, den Dago-Niggern da brauchen Sie doch kein Gold zu geben.
To przynajmniej jeden dzień marszuLiterature Literature
49 Dazu ist festzustellen, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen jeweils die Buchstabenfolgen „w“, „e“ und „s“ sowie „e“ und „r“ und überdies den Begriff „Gold“ in derselben Reihenfolge aufweisen.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowapowyżejEurLex-2 EurLex-2
Um dies zu verhindern, gründete er eine Religion, deren Mittelpunkt die Anbetung zweier goldener Kälber bildete, von denen das eine in Bethel, im S, das andere in Dan, im N, aufgestellt wurde.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekjw2019 jw2019
Verordnung (EU) 2017/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Festlegung von Pflichten zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in der Lieferkette für Unionseinführer von Zinn, Tantal, Wolfram, deren Erzen und Gold aus Konflikt- und Hochrisikogebieten, ABl. L 130 vom 19.5.2017, S.
Bujasz się w tej babceEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Verordnung (EU) 2017/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2017 zur Festlegung von Pflichten zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten in der Lieferkette für Unionseinführer von Zinn, Tantal, Wolfram, deren Erzen und Gold aus Konflikt- und Hochrisikogebieten (ABl. L 130 vom 19.5.2017, S.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) des Grundsatzes im Fall Monetary Gold Removed from Rome von 1943 (I.C.J. Reports 1954, S. 19), wonach der Internationale Gerichtshof keine Entscheidungen treffen kann, die das Verhalten eines Staates in Frage stellen oder die Rechte eines Staates beeinträchtigen, der nicht Partei vor dem Gerichtshof ist und nicht zugestimmt hat, durch dessen Urteile gebunden zu sein?
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aufgrund dieser Gesichtspunkte und der Tatsache, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen die Buchstabenfolgen „w“, „e“ und „s“ sowie „e“ und „r“ und überdies das Element „Gold“ enthalten, hat die Beschwerdekammer keinen Fehler begangen, als sie darauf hinwies, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen im Bild zu einem mittleren Grad ähnlich seien.
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
Ich hatte bei den U. S. Nationals -- den Olympischen Probeläufen -- im Mai neue Rekorde aufgestellt und ich war mir einfach sicher, dass ich mit Gold nach Hause kommen würde.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąQED QED
Einmal baten die Mitglieder des Wisdom ́s Golden Rod Center in Ithaca, New York, Rinpoche, zu ihren Kindern zu sprechen.
Żądania strony skarżącejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Bethel, im äußersten S des neugegründeten Königreiches Israel, und in Dan, im äußersten N desselben, stellte Jerobeam die goldenen Kälber auf, um die Bevölkerung seines Reiches davon abzuhalten, nach Jerusalem in den Tempel zu gehen (1Kö 12:27-29).
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.