Greisin oor Pools
Greisin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
staruszka
baba
babcia
staruszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Die Greisin blinzelte ihn aus ihren verrunzelten Augen an. »Wer hat dir gesagt, daß er Angst hatte?
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Dann schloß die Königin die Augen und versuchte sich vorzustellen... ... die Heimat der Greisin.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Sie war wie ein Kätzchen, das alles erst lernen mußte, oder wie eine Greisin.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomLiterature Literature
Ihr Gesicht war blass und ihr Mund eingefallen, wie bei einer Greisin, die ihr Gebiss herausgenommen hatte.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyLiterature Literature
Die Greisin flehte in der Sprache ihrer Kindheit um Erbarmen.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperLiterature Literature
« Weitermachen; wir lassen uns von dieser Democrat-Greisin den Spaß, äh den Job, nicht madig machen.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLiterature Literature
Und plötzlich stürzen bei der Greisin die Tränen: «Ach Vater!
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarLiterature Literature
Ende Februar kam nach Macondo eine Greisin von aschgrauem Aussehen, die auf einem bürstenbeladenen Maulesel ritt.
Przecięli kabel!Literature Literature
Die Greisin machte auf ihrer Reise vom Tisch zum Sessel halt und blickte ihn scharf an. »Wohin will er denn, der Henry ?
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuLiterature Literature
Sie wusste, dass die Greisin im Traum mit den Toten sprach, doch Dubhe selbst glaubte nicht an irgendein Jenseits.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Sie war nicht nur eine Greisin, sondern auch eine alte Frau, die jede Hoffnung verloren hatte.
Chodzi ci o ZionLiterature Literature
Genau wie ein Baby, erzählte er Jerry nachher, oder wie eine senile Greisin.
Nie dzisiajLiterature Literature
Nur haben sie jetzt diese ›Lady‹ so gesehen, wie sie wirklich ist: als Greisin!
Wyślij mnie na północ.Z konnąeskortąLiterature Literature
Ein junger Mann trug in seinen Armen eine Greisin, hinter ihm gingen Frau und Kinder, mit Bündeln beladen.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Die Greisin und das junge Mädchen, dachte ich, die Beschützerin und die Beschützte und umgekehrt.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
ZWEITER SOLDAT: In meinem Heimatdorf lebt eine Greisin, die auch aufs Wetter wirken kann.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałLiterature Literature
Ich war gerade mal 25 Jahre alt, doch ich fühlte mich wie eine Greisin!
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRALiterature Literature
Auf dem Revier sagte man ihr, die Greisin würde mit einem Massentransport von Deutschen nach dem Norden abgeschoben.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Sie war sechsundzwanzig und hatte das Gesicht einer Greisin. ›Ist das auch der Wille Gottes, Mutter?
Ktoś jeszcze wody?Literature Literature
Die Greisin stellte sich als Aida Raman vor.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Zehn Schritte entfernt saß eine Greisin und redete leise auf ein paar Kinder ein, die sie ängstlich anstarrten.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
Er erklärte die Lage, und gleich kamen die Bewohner heraus: eine Greisin, zwei junge Frauen und vier Kinder.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
Die Greisin, die nichts von Zeit und Entfernung wußte, war vor dem Besuch immer unruhig.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
Jedesmal schauten sie die Greisin fragend an, und jedesmal bekamen sie die gleiche Antwort: keine Veränderung.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
All die Träume, die sie gehabt hatte und die so seltsam wirklich gewesen waren... Hatte die Greisin also Recht?
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.