Kap Hoorn
Przylądek Horn
Hoorn oor Pools
Hoorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Hoorn
J. Komen durch notariellen Vertrag Sondereigentum (appartementsrechten) an Geschäftsräumen in der Einkaufspassage De Blauwe Steen in Hoorn.
J.J. Komen nabyła prawo własności do części nieruchomości („appartementsrechten”) obejmujących powierzchnię handlową w galerii handlowej De Blauwe Steen w Hoorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reise führte zunächst in den Südatlantik, dann durch den Indischen Ozean und antarktische Gewässer in den Südpazifik und zu den Inseln Polynesiens und schließlich um Kap Hoorn herum wieder zurück nach England, wo die Expedition am 30. Juli 1775 eintraf.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomWikiMatrix WikiMatrix
Ans Kap Hoorn.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er hat es mir durch Jan Hoorn sagen lassen.« »So fahre ich auch nicht weiter mit.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Egmont und Hoorne werden ihrem Beispiel nicht folgen.
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaLiterature Literature
In Hoorn muß ich den Deich für kurze Zeit verlassen.
JapończycyLiterature Literature
Van Hoorn hatte ein großes Geschick bei der Vermehrung seines Vermögens.
Co cię spotkało?WikiMatrix WikiMatrix
Ich dankte Janis Hoorne und legte den Hörer auf.
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Zurück an Bord, hielten sie auf Kap Hoorn zu.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
Wo ist das Blut der Edlen Egmont und Hoorne?
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Für Hoorne war der Selbstmord keine Überraschung gewesen.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
J. Komen durch notariellen Vertrag Sondereigentum (appartementsrechten) an Geschäftsräumen in der Einkaufspassage De Blauwe Steen in Hoorn.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćEurLex-2 EurLex-2
Um den Pazifikhandel zu betreiben wurden zwei Expeditionen ausgesandt, eine über Land, eine um Kap Hoorn.
Dobrze się idzieWikiMatrix WikiMatrix
Die Asheville war in tiefem Wasser 20 Meilen südöstlich von Kap Hoorn.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLiterature Literature
Vielleicht bekommt man sogar in Hoorn und Amsterdam etwas davon zu spüren, obwohl ich das bezweifle.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
«Oder in Hoorn oder Enkhuizen oder Medemblik.»
Nazwa i adres organu przyznającego pomocLiterature Literature
Warum haben wir solch schlechte Fahrt um Kap Hoorn?
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew CharliegoLiterature Literature
“ „Er hat es mir durch Jan Hoorn sagen lassen.“ „So fahre ich auch nicht weiter mit.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
Fährst du per Schiff nach New York um Kap Hoorn wie ein Mann oder durch den Panama-Kanal wie ein feiger Demokrat?
Chcecie piwo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nehmen Kurs auf Kap Hoorn, Sir.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß sofort nach Jeanette aufbrechen.« »Jan Hoorn, sofort aufbrechen, nach Jeanette!
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Um ihren Vertrag bis 1854 erfüllen zu können, charterten Gibbons und Kelly in kürzester Zeit zwei neue Schiffe und sandten sie mit neuen Materialien versehen von der Ostküste aus um Kap Hoorn nach Kalifornien.
Sam kazałeś patrzećWikiMatrix WikiMatrix
Das ist der Grund, warum die Isla Desolación als einzige der Kap-Hoorn-Inseln vulkanisch ist.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
In dem langen Kanal zwischen den Ozeanen stauen sich die Schiffe, um den langen Weg um das Kap Hoorn zu vermeiden.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoLiterature Literature
Klägerinnen: ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV (Hoorn NH, Niederlande) und die weiteren Klägerinnen, deren Namen im Anhang des Beschlusses aufgeführt sind (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte P. de Jong, P.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Auch Kap Hoorn wartete, wartete auf das Schiff und unsere Knochen.
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!Literature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.