Hooligans oor Pools
Hooligans
de
Hooligans (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Hooligans
de
Hooligans (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JB hat vermutlich seinen Job verloren, es sei denn, das neue Management des Hooligans will ihn haben.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
31 Aus dieser funktionalen Kontinuität zwischen den verschiedenen Stellen des HABM folgt, dass die Beschwerdekammern im Rahmen ihrer Überprüfung der von den erstinstanzlichen Stellen erlassenen Entscheidungen ihre eigene Entscheidung auf das gesamte tatsächliche und rechtliche Vorbringen zu stützen haben, das die Parteien entweder im Verfahren vor der Dienststelle, die in erster Instanz entschieden hat, oder im Beschwerdeverfahren geltend gemacht haben (Urteile des Gerichts, KLEENCARE, Randnr. 32; vom 1. Februar 2005 in der Rechtssache T‐57/03, SPAG/HABM – Dann und Backer [HOOLIGAN], Slg. 2005, II‐287, Randnr. 18, und vom 9. November 2005 in der Rechtssache T‐275/03, Focus Magazin Verlag/HABM – ECI Telecom [Hi-FOCuS], Slg. 2005, I‐0000, Randnr. 37).
Carlson nie jest już eksperymentującymEurLex-2 EurLex-2
Entweder gibt es irgendwo noch einen weiteren Elf, oder irgendeiner hier im Hooligans lügt.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Ich habe dich nicht zu einem Hooligan erzogen.
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörden hatten jedoch eine 200 Mann starke Einsatztruppe der Bereitschaftspolizei entsandt, die die Hooligans daran hinderte, das Gelände zu betreten, und so löste sich die Demonstration bald auf.
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąjw2019 jw2019
Denken die Menschen wirklich, dass bei einem Verbot von Buckfast die Hooligans, die übermäßig zu diesem Getränk greifen, nun Tee trinken werden?
Sytuacja w SomaliiEuroparl8 Europarl8
Fragen Sie nach Inspector Pottersfield oder Hooligan Crawford von Private.
Martwiłem się o ciebieLiterature Literature
März: Hooligans, Salafisten, Pegida und linksradikale Gegendemonstranten machen sich auf den Weg nach Wuppertal.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
ersucht den Rat, die Koordinierung vorbeugender Maßnahmen und Sanktionen im Hinblick auf Hooligans auch in Verbindung mit nationalen Begegnungen zu verstärken; ersucht in diesem Zusammenhang den Rat, seinen Beschluss (2002/348/JHA) über die Sicherheit bei Fußballspielen von internationaler Bedeutung umzusetzen und erforderlichenfalls zusätzliche Maßnahmen aufgrund jüngster gewalttätiger Zwischenfälle in und außerhalb von Fußballstadien anzunehmen;
Boją?Czego dokładnie się boją?EurLex-2 EurLex-2
Ha. »Unter dem Dach des Hooligans sind einfach zu viele von uns zusammengepfercht«, sagte Bellenos.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Insbesondere wird der Umfang der von der Beschwerdekammer vorzunehmenden Prüfung der bei ihr angefochtenen Entscheidung grundsätzlich nicht allein durch die Beschwerdegründe bestimmt, die der Beteiligte oder die Beteiligten am Verfahren vor der Beschwerdekammer geltend machen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 1. Februar 2005, SPAG/HABM – Dann und Backer [HOOLIGAN], T‐57/03, Slg, EU:T:2005:29, Rn. 18 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Milordowie!Milordowie!EurLex-2 EurLex-2
Ich machte einen kleinen Spaziergang und bekam mit, wie ein junger Hooligan einfach eine Frau angriff.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Im Rahmen dieser Verordnung ist nach deren Art. 74 (jetzt Art. 76 der Verordnung Nr. 207/2009) diese Kontrolle anhand des tatsächlichen und rechtlichen Rahmens des Rechtsstreits vorzunehmen, mit dem die Beschwerdekammer befasst war (vgl. Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2005, SPAG/HABM – Dann und Backer [HOOLIGAN], T‐57/03, Slg. 2005, II‐287, Randnr. 17 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Nie wiem, czyEurLex-2 EurLex-2
Bill Buford lebte in Unter Dieben unter Hooligans.
Znowu to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der Rausschmeißer.« »Warum habt ihr von all den Angestellten im Hooligans gerade diese drei herausgepickt?
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Ihr kleinen Hooligans!
Jest Jeremy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Aus dieser funktionalen Kontinuität zwischen den verschiedenen Stellen des HABM folgt, dass die Beschwerdekammern im Rahmen ihrer Überprüfung der von den erstinstanzlichen Stellen erlassenen Entscheidungen ihre eigene Entscheidung auf das gesamte tatsächliche und rechtliche Vorbringen zu stützen haben, das die Parteien entweder im Verfahren vor der Dienststelle, die in erster Instanz entschieden hat, oder im Beschwerdeverfahren geltend gemacht haben (Urteile des Gerichts KLEENCARE, Randnr. 32, vom 1. Februar 2005, SPAG/HABM – Dann und Backer [HOOLIGAN], T‐57/03, Slg. 2005, II‐287, Randnr. 18, Hi-FOCuS, Randnr. 37, LA BARONNIE, Randnr. 58, und Asetra, Randnr. 31).
To nie są moi oficerowieEurLex-2 EurLex-2
Um ehrlich zu sein, hatte ich mehr Angst, auf diese Bühne zu gehen, als mit einem Haufen Hooligans in eine # zu steigen, mit all unserem Equipment dabei
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychopensubtitles2 opensubtitles2
Was war passiert, als sie mit JB über seinen zweiten Job im Hooligans sprach?
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLiterature Literature
Es gibt überall Gangster und Hooligans, die man jagen muss.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooligan nickte finster. »Die Schwestern haben zur Vergeltung angeblich mehr als hundert bosnische Muslime hingerichtet.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Anmeldung des Wortzeichens HOOLIGAN als Gemeinschaftsmarke
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuoj4 oj4
„Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung des Wortzeichens HOOLIGAN als Gemeinschaftsmarke – Ältere Wortmarken OLLY GAN – Sach- und Rechtsvortrag, der nicht gegenüber dem HABM vorgebracht wurde – Zulässigkeit – Verwechslungsgefahr“
Ty nie palisz?EurLex-2 EurLex-2
Ich kriege Vorort- Gurus, Innenstadt- Lehrer, verarmte Künstler und Dealer, philippinische Prediger, Laubbläser, Barkeeper, plastische Chirugen, Hooligans, Müllmänner, Ihre lokalen Kongressmitglieder im Rampenlicht, Typen in den überfliegenden Hubschraubern.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejQED QED
Dass dieser Hooligan das heute getan hat...
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.