Ich habe keine Ahnung oor Pools
Ich habe keine Ahnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Nie mam pojęcia
Du hast keine Ahnung, wie viel das mir bedeutet.
Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Oh Gott, ich habe keine Ahnung, was ich zu meinem Vater sagen soll ... oder zu deiner Mutter!
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wirklich.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Herrgott, uns fehlen dreißigtausend Dollar, und ich habe keine Ahnung, wo sie geblieben sind!
To nie jest smieszneLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung.« »Der Ramsay-Fluch wird gebrochen sein.« »Das hättest du mir nicht sagen dürfen.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung«, antwortete Honoria ruhig. »Aber Ihr unterliegt einem Irrtum.
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
Ich habe keine Ahnung.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung!
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, worüber Sie reden.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wo sein nächster Schuß landete.
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku międzyswoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden, aber wenn es Sie glücklich macht, verzeihe ich Ihnen.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
„Das stimmt zwar, aber ich habe keine Ahnung, wie Sie darauf kommen.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, was das ist.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab keine Ahnung, woher du dieses verzerrte Bild der Ehe hast.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich, ich habe keine Ahnung.« »Aber man wird ihn im Berufungsverfahren freisprechen.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Stattdessen sagte ich langsam und deutlich: »Ich habe keine Ahnung, wer Robin zu töten versucht.« Ich log.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ahnung, wovon sie redet, protestiere ich.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, was ich tun werde, wenn das hier vorüber ist.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
« »Ich habe keine Ahnung.« »Gibt es hier jemanden, der dolmetschen könnte?
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung, wie so etwas möglich ist, aber unsere Familie kriegt eine zweite Chance.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, vor kurzem hat er Budapest verlassen, aber ich habe keine Ahnung, wohin er unterwegs ist.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Ich habe keine Ahnung davon.
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4760 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.