Insignien oor Pools
Insignien
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
insygnia
Außerdem haben sie sich mit allen möglichen eindrucksvollen Insignien geschmückt und mit Kronen, Kreuzen und Bischofsmützen.
Ponadto przyozdobili się różnymi okazałymi insygniami, takimi jak korony, krzyże, mitry (por.
regalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag sein, dass er ein Schiff mit Oktavians Insignien gerammt hat.
Energie odnawialneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Insignien aus drei Sternen konnte er nicht sehen, aber er wusste, dass sie da waren.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
Er besaß alle Insignien eines Menschen aus reicher Familie: italienische Schuhe, Schweizer Uhr, deutsches Auto.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
Wo Sie nun die Macht haben, sollten Sie sich auch mit den Insignien der Macht umgeben.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Ehe ich antworten konnte, hörte ich Lees Stimme erneut in meinem Kopf: Hier ist eine Insignie Pans.
InwestycjeLiterature Literature
Er trug solche Insignien nicht, schleppte keine Warenbündel mit sich herum.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Overath trug 1971 schon lange Haare und Koteletten, die Insignien der Studentenbewegung.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Es war ein Verbrechen, die Insignien auf diese Weise zu nutzen.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Um acht Uhr dreißig hielten zwei Streifenwagen mit Ford-County-Insignien vor dem Tor.
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąLiterature Literature
Wenigstens einer Sache war ich mir jetzt sicher: Die Insignien reagierten unterschiedlich.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryLiterature Literature
Im Angesicht der Insignien des Sultans warf er sich gleich zu Boden, bevor ihn der Konnetabel ins Zelt bitten konnte.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Seine zur Brust angewinkelten Arme halten die königlichen Insignien.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?WikiMatrix WikiMatrix
Ein Führer, der nicht auch die Insignien der Macht begehrte, wäre in Rom undenkbar gewesen.
Jesteś walecznego duchaLiterature Literature
Aber wenn Gram nicht Gram ist ...« »Krone und Ring sind auch keine echten Insignien«, erklärte ich schnell.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
Auf der Tür prangten die Insignien der Vereinten Nationen und der Flotte des Sonnensystems.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Die US- Insignien waren geschwärzt – der Job war non-imperialisto.
To miły człowiekLiterature Literature
Ja, der neue Staat hat sämtliche Insignien einer modernen Regierung.
Teraz idź, znajdź Sita!Literature Literature
Im Gegensatz zu dem Staatssekretär war er jedoch nicht berechtigt, diese Insignien zu tragen.
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
Wegen Valentin und den Insignien der Engel.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Vor langer Zeit übergab der Engel Raziel die Insignien der Engel an den ersten Shadowhunter.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Transporter trugen die Insignien der Neuen Republik. »Han?
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Stephan VI. (896⁄97): „Wenige Monate später [nachdem der Leiche des Formosus der Prozeß gemacht worden war] machte das empörte Volk dem Pontifikat Stephans ein Ende; die päpstlichen Insignien wurden ihm weggenommen, er kam ins Gefängnis und wurde erwürgt“ (New Catholic Encyclopedia).
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Sono padre americano.« Er deutete auf das Kreuz und seine Insignien als Militärgeistlicher.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyLiterature Literature
Sogar Tom sah jetzt die militärischen Kennzeichen, die Insignien der Nationalgarde.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Würde der Gouverneur es riskieren, die mächtigen Insignien auf dem Transport zu verlieren?
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?Literature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.