Kapillaren oor Pools
Kapillaren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
naczynia włosowate
Ich sage, dass Sie eine genetische Krankheit haben, die ihre Kapillaren zerstört.
Mówię, że masz dziedziczne schorzenie, które niszczy twoje naczynia włosowate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmung der Zusammensetzung und des Gehalts an Sterinen mit Kapillar-Gaschromatografie
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyEurLex-2 EurLex-2
Bei Beibehaltung der beschriebenen Auswertung kann die Kapillar-Gaschromatographie verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass vergleichbare Ergebnisse erzielt werden
Ja w każdym razieeurlex eurlex
Kapillare aus einem Material, das nicht mit den zu analysierenden Stoffen reagiert (üblicherweise Glas oder „Fused Silica“).
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayEurLex-2 EurLex-2
Pipetten, Pipettenspitzen, Kapillaren aus Kunststoff, Kapillaren aus Glas
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanatmClass tmClass
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymEurLex-2 EurLex-2
Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnejw2019 jw2019
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Jeszcze kilkaEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet Kapillaren, um Sauerstoff anzuliefern und Abfallprodukte abzutransportieren.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
Dlaczego ja?EurLex-2 EurLex-2
Aber sie kriegen diese Information, die bewirkt, dass sie anhalten; die bewirkt, dass sie in sich aufnehmen, dass sie alle unterschiedlichen Teile, die ihre Form verändert, produzieren müssen und versuchen müssen, aus diesen Kapillaren zu entweichen und herauszufinden, um was es eigentlich geht.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiQED QED
Die mittels TLC oder HPLC aus dem Unverseifbaren gesammelten Fraktionen werden in Trimethylsilylether überführt und mittels Kapillar-Gaschromatografie mit Split-Injektion und Flammenionisationsdetektor analysiert.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Eurlex2019 Eurlex2019
Da das Wasser nicht vollständig von den Kapillaren des Bodensubstrats aufgenommen werden kann, wird das Rohr zur Entwässerung zwei Stunden in einem geschlossenen Gefäß (um ein Austrocknen zu verhindern) auf ein Bett aus sehr nassem, fein gemahlenem Quarzsand gesetzt.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachEurLex-2 EurLex-2
Dünnere Luft führt zur Produktion von mehr Roten Blutzellen und neuen Kapillaren.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromatographiezubehör für wissenschaftliche oder Forschungszwecke, nämlich Verbinder, Ringbeschläge, Anschlussstücke, Verrohrungen, Kapillaren, Schneidemesser, Behälter, Kappen, Lösemittelbehälter, Filter, Phiolen, Septa, Spritzen, Werkzeuge, Schraubenschlüssel, Ventile, Druckwandler, Pumpen, Pumpendichtungen, Rückschlagventile, Lampen, Durchflusszellen, Auskleidungen, Goldsiegel, Muttern, O-Ringe, Regler und Geruchsverschlüsse
Chcieliście być aktoramitmClass tmClass
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG UND DES GEHALTS AN STERINEN UND TRITERPEN-DIALKOHOLEN MIT DER KAPILLAR - GASCHROMATOGRAPHIE
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiEurLex-2 EurLex-2
- deren kinematische Viskosität bei kapillarviskosimetrischer Messung gemäß ISO 3104/3105 bei 40 °C < 7 × 10-6 m2/sec. beträgt (ISO 3104, Ausgabe von 1994 über "Mineralölerzeugnisse - Durchsichtige und undurchsichtige Flüssigkeiten - Bestimmung der kinematischen Viskosität und Berechnung der dynamlischen Viskosität"; ISO 3105, Ausgabe von 1994, über "Kapillar-Viskosimeter aus Glas zur Bestimmung der kinematischen Viskosität - Anforderungen und Bedienungsanleitungen", oder
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątEurLex-2 EurLex-2
Adam war so blass, dass man fast die einzelnen Kapillaren unter der Haut erkennen konnte.
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.Literature Literature
Die Technik, bei der großflächige Graphenkristalle übertragen werden, wurde weiterentwickelt, um Kapillaren auf Basis von 2D-Heterostrukturen herzustellen.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćcordis cordis
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEurLex-2 EurLex-2
Kapillare gepumpte Schleifen (CPL) sind Zwei-Phasen-Wärmemanagementsysteme.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymicordis cordis
Diese Böden verfügen über ein Verhältnis von Kapillar- und Sickerwasser, das sich für den Kümmelanbau besonders gut eignet, denn die Pflanze hat während der intensiven Ausbildung der Wurzeln und Blätter im ersten Jahr und in der Phase bis zur Blüte im zweiten Jahr einen hohen Feuchtigkeitsbedarf
lub FBI ci je wymyślioj4 oj4
Darüber hinaus bietet sie die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Materialien für die oberen und unteren Schichten der Kapillaren als Ersatz für Graphen zu wählen.
Ruszaj, dogoni nascordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.