Kapillaren
naczynia włosowate
kapillare oor Pools
kapillare
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
włośniczki
naczynie włosowate
Die Prellungen wurden durch kapillare Risse in deinen Armen ausgelöst.
Siniaki są wynikiem pęknięć naczyń włosowatych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapillare
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kapilara
Unterhalb der Haut sind diese kleinen Blutgefäße, Kapillare
Pod skórą znajdują się maleńkie naczynia krwionośne, kapilary.
Naczynie włosowate
de
Gefäß in der Anatomie
Ich sage, dass Sie eine genetische Krankheit haben, die ihre Kapillaren zerstört.
Mówię, że masz dziedziczne schorzenie, które niszczy twoje naczynia włosowate.
naczynie krwionośne
Unterhalb der Haut sind diese kleinen Blutgefäße, Kapillare
Pod skórą znajdują się maleńkie naczynia krwionośne, kapilary.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
włośniczki · naczynie włosowate · włośniczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmung der Zusammensetzung und des Gehalts an Sterinen mit Kapillar-Gaschromatografie
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychEurLex-2 EurLex-2
Bei Beibehaltung der beschriebenen Auswertung kann die Kapillar-Gaschromatographie verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass vergleichbare Ergebnisse erzielt werden
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemeurlex eurlex
Kapillare aus einem Material, das nicht mit den zu analysierenden Stoffen reagiert (üblicherweise Glas oder „Fused Silica“).
Prawie się nie poruszaEurLex-2 EurLex-2
Pipetten, Pipettenspitzen, Kapillaren aus Kunststoff, Kapillaren aus Glas
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłotmClass tmClass
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Nie mamy wyboruEurLex-2 EurLex-2
Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyjw2019 jw2019
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Zdaniem EKES-u pomysł wprowadzenia systemów DRM kompatybilnych na skalę europejską jest dobry tylko pozornie, ponieważ stwarza więcej problemów niż rozwiązuje i mógłby pozbawić niektórych twórców możliwości rozpowszechniania ich dzieł w internecieEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet Kapillaren, um Sauerstoff anzuliefern und Abfallprodukte abzutransportieren.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
Za późna pora na BogaEurLex-2 EurLex-2
Aber sie kriegen diese Information, die bewirkt, dass sie anhalten; die bewirkt, dass sie in sich aufnehmen, dass sie alle unterschiedlichen Teile, die ihre Form verändert, produzieren müssen und versuchen müssen, aus diesen Kapillaren zu entweichen und herauszufinden, um was es eigentlich geht.
Powiedz jej, by się uspokoiłaQED QED
Die mittels TLC oder HPLC aus dem Unverseifbaren gesammelten Fraktionen werden in Trimethylsilylether überführt und mittels Kapillar-Gaschromatografie mit Split-Injektion und Flammenionisationsdetektor analysiert.
To piękny, wiktoriański dom.CichyEurlex2019 Eurlex2019
Da das Wasser nicht vollständig von den Kapillaren des Bodensubstrats aufgenommen werden kann, wird das Rohr zur Entwässerung zwei Stunden in einem geschlossenen Gefäß (um ein Austrocknen zu verhindern) auf ein Bett aus sehr nassem, fein gemahlenem Quarzsand gesetzt.
A pan, panie Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
Dünnere Luft führt zur Produktion von mehr Roten Blutzellen und neuen Kapillaren.
Inne informacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromatographiezubehör für wissenschaftliche oder Forschungszwecke, nämlich Verbinder, Ringbeschläge, Anschlussstücke, Verrohrungen, Kapillaren, Schneidemesser, Behälter, Kappen, Lösemittelbehälter, Filter, Phiolen, Septa, Spritzen, Werkzeuge, Schraubenschlüssel, Ventile, Druckwandler, Pumpen, Pumpendichtungen, Rückschlagventile, Lampen, Durchflusszellen, Auskleidungen, Goldsiegel, Muttern, O-Ringe, Regler und Geruchsverschlüsse
Silniki gazowetmClass tmClass
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG UND DES GEHALTS AN STERINEN UND TRITERPEN-DIALKOHOLEN MIT DER KAPILLAR - GASCHROMATOGRAPHIE
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
- deren kinematische Viskosität bei kapillarviskosimetrischer Messung gemäß ISO 3104/3105 bei 40 °C < 7 × 10-6 m2/sec. beträgt (ISO 3104, Ausgabe von 1994 über "Mineralölerzeugnisse - Durchsichtige und undurchsichtige Flüssigkeiten - Bestimmung der kinematischen Viskosität und Berechnung der dynamlischen Viskosität"; ISO 3105, Ausgabe von 1994, über "Kapillar-Viskosimeter aus Glas zur Bestimmung der kinematischen Viskosität - Anforderungen und Bedienungsanleitungen", oder
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
Adam war so blass, dass man fast die einzelnen Kapillaren unter der Haut erkennen konnte.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLiterature Literature
Die Technik, bei der großflächige Graphenkristalle übertragen werden, wurde weiterentwickelt, um Kapillaren auf Basis von 2D-Heterostrukturen herzustellen.
Wychodź,... bo Laleti zginie!cordis cordis
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurLex-2 EurLex-2
Kapillare gepumpte Schleifen (CPL) sind Zwei-Phasen-Wärmemanagementsysteme.
Przynieście więcej gazet!cordis cordis
Diese Böden verfügen über ein Verhältnis von Kapillar- und Sickerwasser, das sich für den Kümmelanbau besonders gut eignet, denn die Pflanze hat während der intensiven Ausbildung der Wurzeln und Blätter im ersten Jahr und in der Phase bis zur Blüte im zweiten Jahr einen hohen Feuchtigkeitsbedarf
Teraz ty się go nabawiłeśoj4 oj4
Darüber hinaus bietet sie die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Materialien für die oberen und unteren Schichten der Kapillaren als Ersatz für Graphen zu wählen.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęcordis cordis
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.