Kapillaren
naczynia włosowate
kapillar oor Pools
kapillar
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kapilarny
Oberflächenrauheit und -energie mussten sorgfältig kontrolliert werden, um kapillare Anhaftung zu vermeiden.
Dokładna kontrola szorstkości powierzchni i energii powierzchniowej była potrzebna, by uniknąć przylegania kapilarnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmung der Zusammensetzung und des Gehalts an Sterinen mit Kapillar-Gaschromatografie
Wie pan co to jest żółw?EurLex-2 EurLex-2
Bei Beibehaltung der beschriebenen Auswertung kann die Kapillar-Gaschromatographie verwendet werden, wenn sichergestellt ist, dass vergleichbare Ergebnisse erzielt werden
Pochopna decyzja, panie Turnereurlex eurlex
Kapillare aus einem Material, das nicht mit den zu analysierenden Stoffen reagiert (üblicherweise Glas oder „Fused Silica“).
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEurLex-2 EurLex-2
Pipetten, Pipettenspitzen, Kapillaren aus Kunststoff, Kapillaren aus Glas
Zabiję ich wszystkich!tmClass tmClass
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet Kapillaren, um Sauerstoff anzuliefern und Abfallprodukte abzutransportieren.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?EurLex-2 EurLex-2
Aber sie kriegen diese Information, die bewirkt, dass sie anhalten; die bewirkt, dass sie in sich aufnehmen, dass sie alle unterschiedlichen Teile, die ihre Form verändert, produzieren müssen und versuchen müssen, aus diesen Kapillaren zu entweichen und herauszufinden, um was es eigentlich geht.
Nie czytałeś?QED QED
Die mittels TLC oder HPLC aus dem Unverseifbaren gesammelten Fraktionen werden in Trimethylsilylether überführt und mittels Kapillar-Gaschromatografie mit Split-Injektion und Flammenionisationsdetektor analysiert.
To była koszmarna nocEurlex2019 Eurlex2019
Da das Wasser nicht vollständig von den Kapillaren des Bodensubstrats aufgenommen werden kann, wird das Rohr zur Entwässerung zwei Stunden in einem geschlossenen Gefäß (um ein Austrocknen zu verhindern) auf ein Bett aus sehr nassem, fein gemahlenem Quarzsand gesetzt.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Dünnere Luft führt zur Produktion von mehr Roten Blutzellen und neuen Kapillaren.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromatographiezubehör für wissenschaftliche oder Forschungszwecke, nämlich Verbinder, Ringbeschläge, Anschlussstücke, Verrohrungen, Kapillaren, Schneidemesser, Behälter, Kappen, Lösemittelbehälter, Filter, Phiolen, Septa, Spritzen, Werkzeuge, Schraubenschlüssel, Ventile, Druckwandler, Pumpen, Pumpendichtungen, Rückschlagventile, Lampen, Durchflusszellen, Auskleidungen, Goldsiegel, Muttern, O-Ringe, Regler und Geruchsverschlüsse
Mówiąc wprost: utknąłeś!tmClass tmClass
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG UND DES GEHALTS AN STERINEN UND TRITERPEN-DIALKOHOLEN MIT DER KAPILLAR - GASCHROMATOGRAPHIE
Związki na odległość mogą działaćEurLex-2 EurLex-2
- deren kinematische Viskosität bei kapillarviskosimetrischer Messung gemäß ISO 3104/3105 bei 40 °C < 7 × 10-6 m2/sec. beträgt (ISO 3104, Ausgabe von 1994 über "Mineralölerzeugnisse - Durchsichtige und undurchsichtige Flüssigkeiten - Bestimmung der kinematischen Viskosität und Berechnung der dynamlischen Viskosität"; ISO 3105, Ausgabe von 1994, über "Kapillar-Viskosimeter aus Glas zur Bestimmung der kinematischen Viskosität - Anforderungen und Bedienungsanleitungen", oder
Powtarzam? przerwać śledzenieEurLex-2 EurLex-2
Adam war so blass, dass man fast die einzelnen Kapillaren unter der Haut erkennen konnte.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Die Technik, bei der großflächige Graphenkristalle übertragen werden, wurde weiterentwickelt, um Kapillaren auf Basis von 2D-Heterostrukturen herzustellen.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejcordis cordis
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
Jaka obietnica?EurLex-2 EurLex-2
Kapillare gepumpte Schleifen (CPL) sind Zwei-Phasen-Wärmemanagementsysteme.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowycordis cordis
Diese Böden verfügen über ein Verhältnis von Kapillar- und Sickerwasser, das sich für den Kümmelanbau besonders gut eignet, denn die Pflanze hat während der intensiven Ausbildung der Wurzeln und Blätter im ersten Jahr und in der Phase bis zur Blüte im zweiten Jahr einen hohen Feuchtigkeitsbedarf
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentoj4 oj4
Darüber hinaus bietet sie die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Materialien für die oberen und unteren Schichten der Kapillaren als Ersatz für Graphen zu wählen.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEcordis cordis
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.