Kapillaren
naczynia włosowate
Kapillar- oor Pools
Kapillar-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kapilarny
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
Oznaczanie zawartości alkoholi alifatycznych metodą kapilarnej chromatografii gazowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestimmung der Zusammensetzung und des Gehalts an Sterinen mit Kapillar-Gaschromatografie
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Kapillare aus einem Material, das nicht mit den zu analysierenden Stoffen reagiert (üblicherweise Glas oder „Fused Silica“).
I chroń mnie swą siłą w bitwieEurLex-2 EurLex-2
Pipetten, Pipettenspitzen, Kapillaren aus Kunststoff, Kapillaren aus Glas
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościtmClass tmClass
Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?EurLex-2 EurLex-2
Foto von Kapillaren mit roten Blutkörperchen im Gänsemarsch
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
f) Treibstofflagersysteme, die mit dem Prinzip der kapillaren Einlagerung oder der Druckförderung mit elastischen Bälgen (positive expulsion) arbeiten;
Dalsza proceduraEurLex-2 EurLex-2
Das bedeutet Kapillaren, um Sauerstoff anzuliefern und Abfallprodukte abzutransportieren.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen Alkoholen mit Kapillar-Gaschromatografie
Hidalgo jest legendą moi mili panowieEurLex-2 EurLex-2
Dünnere Luft führt zur Produktion von mehr Roten Blutzellen und neuen Kapillaren.
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG UND DES GEHALTS AN STERINEN UND TRITERPEN-DIALKOHOLEN MIT DER KAPILLAR - GASCHROMATOGRAPHIE
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
Adam war so blass, dass man fast die einzelnen Kapillaren unter der Haut erkennen konnte.
To nie moja wina!Literature Literature
Die Technik, bei der großflächige Graphenkristalle übertragen werden, wurde weiterentwickelt, um Kapillaren auf Basis von 2D-Heterostrukturen herzustellen.
Nie dał nam zysków w tym tygodniucordis cordis
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN ALIPHATISCHEN UND TRITERPENALKOHOLEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
Kapillare gepumpte Schleifen (CPL) sind Zwei-Phasen-Wärmemanagementsysteme.
Mówiłam ci, czy nie?cordis cordis
Geplatzte Kapillaren, Cholesterin schlecht, Ihre Leber ist sehr schwach.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG UND DES GEHALTS AN STERINEN MIT DER KAPILLAR — GASCHROMATOGRAPHIE
Sam, mamy tylko jedną szansęEurLex-2 EurLex-2
BESTIMMUNG DER ZUSAMMENSETZUNG VON UND DES GEHALTS AN STERINEN UND DES GEHALTS AN ALKOHOLISCHEN VERBINDUNGEN DURCH KAPILLAR-GASCHROMATOGRAFIE
Ruszaj, dogoni nasEurlex2019 Eurlex2019
►M28 Bestimmung des Gehalts an aliphatischen und Triterpenalkoholen durch Kapillar-Gaschromatografie ◄
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćEurLex-2 EurLex-2
Schließlich gelangt das Blut zu winzigen Gefäßknäueln, von denen jedes aus etwa 40 fest verschlungenen Kapillaren besteht.
Nie, dupkiemjw2019 jw2019
Alternativ können auch Kapillar-Elektrophoresesysteme verwendet werden.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Bestimmung des Gehalts an aliphatischen und Triterpenalkoholen durch Kapillar-Gaschromatografie“
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.