Keine Jugendfreigabe oor Pools
Keine Jugendfreigabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Nie dla młodzieży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allerdings betreffen diese Beschränkungen nicht alle Bildträger, sondern nur einige Kategorien von ihnen (Bildträger, die nicht auf nationaler Ebene geprüft und eingestuft worden sind; Bildträger, die mit „Keine Jugendfreigabe“ gekennzeichnet sind).
Widziałem cię wtedy z dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
3 Nr. 2 JuSchG dient somit einer Regelung, die verhindern soll, dass Kinder und Jugendliche mit Bildträgern, die nicht von der deutschen zuständigen Stelle geprüft oder von ihr mit „Keine Jugendfreigabe“ gekennzeichnet worden sind, in Berührung kommen oder die Verfügung über sie erlangen.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
§ 12 Abs. 3 JuSchG bestimmt: „Bildträger, die nicht oder mit ‚Keine Jugendfreigabe‘ nach § 14 Abs. 2 von der obersten Landesbehörde oder einer Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle im Rahmen des Verfahrens nach § 14 Abs. 6 oder nach § 14 Abs. 7 vom Anbieter gekennzeichnet sind, dürfen
Komitet uchwala swój regulaminEurLex-2 EurLex-2
10 § 12 Abs. 3 JuSchG bestimmt: „Bildträger, die nicht oder mit ‚Keine Jugendfreigabe‘ nach § 14 Abs. 2 von der obersten Landesbehörde oder einer Organisation der freiwilligen Selbstkontrolle im Rahmen des Verfahrens nach § 14 Abs. 6 oder nach § 14 Abs. 7 vom Anbieter gekennzeichnet sind, dürfen
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyEurLex-2 EurLex-2
Die deutsche Regierung hat ausgeführt, dass auch Bildträger, die nicht von der zuständigen deutschen Stelle geprüft oder von ihr mit „Keine Jugendfreigabe“ gekennzeichnet worden sind, zulässigerweise in Deutschland im Versandhandel vertrieben werden dürfen, wenn durch geeignete Maßnahmen gewährleistet ist, dass ein Erwachsener die Ware bestellt bzw. in Empfang nimmt („kontrollierter“ Versandhandel).
Pewnie poszedł do domuEurLex-2 EurLex-2
Aus dieser besonderen Regelung ergibt sich, dass diese Bildträger – mit Ausnahme derjenigen, die Informations‐ und Lehrprogramme enthalten und als solche vom Anbieter gekennzeichnet sind –, die von der zuständigen deutschen Stelle mit „Keine Jugendfreigabe“ oder gar nicht gekennzeichnet sind, weil sie ihr nicht zur Kontrolle vorgelegt worden sind, Kindern und Jugendlichen nicht zugänglich gemacht werden dürfen und jedenfalls nicht auf eine bestimmte Art und Weise in den Verkehr gebracht werden dürfen (im Einzelhandel außerhalb von Geschäftsräumen, in Kiosken oder anderen Verkaufsstellen, die Kunden nicht zu betreten pflegen, oder im Versandhandel), die nicht verhindern kann, dass Kinder und Jugendliche mit solchen Bildträgern in Berührung kommen oder die Verfügung über sie erlangen.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.