keine Hektik oor Pools
keine Hektik
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spoko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Männerstimmen wie aus einem Mund, keine Instrumente, keine Hektik.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLiterature Literature
Nur keine Hektik.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte mach jetzt keine Hektik.:: ::Aber ich muss Hektik machen::, sagte Sagan und unterbrach das Gespräch.
Wjaki sposób?Literature Literature
Keine Hektik.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, keine Hektik, klar?
Mają telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An diesem Tag sollte es keine Hektik geben, niemand schaute auf die Uhr.
charakter i nasilenie skutkuLiterature Literature
Mach keine Hektik.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde beim Essen keine Hektik verbreiten.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoff Hamilton kannte keine Hektik oder voreiligen Schlüsse.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejLiterature Literature
Keine Hektik.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der ganzen Hektik? Noch einmal, es gab keine Hektik.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach mal keine Hektik.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, nur keine Hektik, Engel.
ilość godzin pracy silnika, podczasktórychciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ihr lagen Tage des Nichts: keine Arbeit von morgens bis nachts, keine Hektik, kein Lärm.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Weiter heißt es: „Kleidung, Aktentasche und Verpflegung für den Pendler oder die Kinder werden schon am Abend bereitgelegt, damit am Morgen keine Hektik aufkommt.“
Nie możesz tutaj umrzeć!jw2019 jw2019
Beruhige dein Herz Keine ungesunde Hektik.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąLiterature Literature
Nach dieser Aufregung kann ich keine zusätzliche Hektik im Shop ertragen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
In Angelas Küche war kein Platz für Hektik.
Dziękuje bardzoLiterature Literature
In der abrupt ausgebrochenen Hektik blieb keine Zeit für Fragen oder Spekulationen.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
In der abrupt ausgebrochenen Hektik blieb keine Zeit für Fragen oder Spekulationen.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latLiterature Literature
Es war keine Unhöflichkeit, lediglich Gleichgültigkeit gegenüber der Hektik des Alltags.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Kein Wunder nach einer Woche voll Hektik und Stress im Büro.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
In der Hektik des Augenblicks hatte Laura keine Zeit, darauf zu kommen, wie töricht die Idee womöglich war.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
Die morgendliche Hektik verstört sie jedesmal, und heute ist keine Ausnahme.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
In dieser Hektik könnte ich wahrscheinlich das Haus anzünden und keiner würde es bemerken.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.