keine Erfahrung oor Pools
keine Erfahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
brak doświadczenia
Da zu Febuxostat keine Erfahrungen vorliegen, wird dessen Anwendung in diesen Patientengruppen nicht empfohlen
Ze względu na brak doświadczeń dotyczących febuksostatu, nie zaleca się stosowania leku w tych populacjach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förderung und Steigerung der Beteiligung von KMU, die bislang keine Erfahrung in grenzüberschreitender Forschung haben.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEurLex-2 EurLex-2
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vor
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaoj4 oj4
Es ist wahr, ich habe keine Erfahrung mit Polizeieinsätzen hierzulande.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
Die hat kein Rückgrat, keine Autorität und keine Erfahrungen als Schlußredakteur.« »Erfahrungen als Schlußredakteur?
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
Es gibt keine Erfahrungen bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGEMEA0.3 EMEA0.3
Verstehst du, ich hab in solchen Dingen keine Erfahrung.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iLiterature Literature
ge Es liegen keine Erfahrungen mit Zenapax bei hochimmunisierten Patienten vor
Jesteśmy # minut przed czasemEMEA0.3 EMEA0.3
Meine Tochter hat keine Erfahrung mit der Welt.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zu Febuxostat keine Erfahrungen vorliegen, wird dessen Anwendung in diesen Patientengruppen nicht empfohlen
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEMEA0.3 EMEA0.3
Zahlreiche weitere Kernkraftwerke sind geplant, einige in Mitgliedstaaten, die bislang noch über keine Erfahrung mit Kernkraft verfügen.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maEurLex-2 EurLex-2
Obgleich ich mit derartigen Todesfällen keine Erfahrung habe.
Może tak naprawdę nie umarłaLiterature Literature
Ich konnte keine Erfahrungen machen, konnte nichts lernen, konnte mich nicht verbessern.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
Kinder und Jugendliche Es liegen keine Erfahrungen bei Kindern vor
Jest tylko częścią mnieEMEA0.3 EMEA0.3
Wir haben keine Erfahrung mit der Versorgung solcher Babys.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Erfahrung.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegen keine Erfahrungen über akute Intoxikationen mit Aclasta vor
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Ich hatte keine Erfahrung, klar, aber genauso wie in meiner Vision wusste er ganz genau, was er tat.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLiterature Literature
Sie hatten keine Erfahrung mit Minen.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Sie haben kein Stimmrecht, keine Erfahrung und keine eingehende Kenntnis der Lage.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Es liegen keine Erfahrungen zu Vildagliptin und Metformin in Dreifachkombinationen mit anderen Antidiabetika vor
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiEMEA0.3 EMEA0.3
Es liegen keine Erfahrungen über die Anwendung von Gadofosveset Trinatriumsalz bei Schwangeren vor
Świetnie, Bill Dobra nasza!EMEA0.3 EMEA0.3
Leider habe ich keine Erfahrung.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Die Teilnahme der jungen Menschen am Programm erfordert bis auf Ausnahmefälle keine Erfahrungen oder Qualifikationen.
Zobaczę, o co chodziEurLex-2 EurLex-2
Es war durchaus nicht einfach; nicht, wenn der einzelne Mensch, um den es ging, keine Erfahrung hatte.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąLiterature Literature
2681 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.